Eu Não Posso Mais

I Can't Take It Anymore

Eu Não Posso Mais

What's the point of continuing with thisQual o sentido de seguir com isso
Dragging on to what kills meArrastando para o que me mata
Think with mePense comigo
It's been so long since I've been lostFaz tanto tempo que estou perdido
And life passes by and I keep insisting anywayE a vida passa batido e eu sigo insistindo mesmo assim
Trapped without the courage to admitPreso sem coragem pra admitir
That I was wrong to accept when I wasn't acceptedQue errei em aceitar quando não fui aceito
I quickly tried to adaptLogo tentei me adaptar
To make easier what was never going to bePra tornar mais fácil o que nunca ia ser
I stopped listening to myself when I was sure and wanted to doubtDeixei de me escutar quando tive certeza quis duvidar
The truths I always carriedDas verdades que eu sempre carreguei
And I knowE eu sei
They can take me off the groundPodem me tirar do chão

I can't take it anymoreEu não posso mais
Ignoring that IIgnorar que eu
Keep sabotaging myself when I wake upSigo me sabotando ao acordar
Pretending to be so fineFingindo estar tão bem
Creating false reasons to endureCriando falsos motivos pra suportar
When I should beQuando eu deveria estar
Far away from hereBem longe daqui

Opinions that keep me hereOpiniões que me prendem aqui
For better or worse, they'll have to fallPor bem ou por mal vão ter que cair
It's time to just listen to what the heart wants to screamChegou a hora de só escutar o que o coração quer gritar
Starting from scratch if necessaryComeçar do zero se for preciso
With head held highDe cabeça erguida
Feeling aliveSe sentir vivo
Protected against the judgments that will comeProtegido contra os julgamentos que virão
Resuming the path of evolutionRetomando a rota de evolução
I move forwardEu sigo em frente

And I can't take it anymoreE eu não posso mais
Ignoring that IIgnorar que eu
Keep sabotaging myself when I wake upSigo me sabotando ao acordar
Pretending to be so fineFingindo estar tão bem
And I won't renounce myE eu não vou mais renunciar os meus
True reasons to wake up to please no oneVerdadeiros motivos pra acordar pra agradar ninguém
I make my commitment first to myselfEu faço meu compromisso primeiro comigo
So I'll start overEntão vou recomeçar
Far away from hereBem longe daqui