O Risco

El Riesgo

O Risco

El cuerpo es muy pocoO corpo é muito pouco
Para todo lo que causasPra tudo que você causa
El grito es muy roncoO grito é muito rouco
Para el beso que todo detienePro beijo que tudo pausa
Es como salir de uno mismoÉ como sair de si
Olvidar de existirEsquecer de existir
Ajeno a cualquier cosaAlheio a qualquer coisa
Que no quepa en tu sentirQue não caiba em seu sentir
En cualquier momentoEm qualquer tempo
No hay vida sin este saborNão há vida sem esse gosto
Mira bien en lo profundoOlhe bem no fundo
De las marcas de mi rostroDas marcas do meu rosto
Son historiasSão histórias
De mis caminos indecisosDos meus caminhos indecisos
Mis poemas imprecisosMeus poemas imprecisos
Son mi sed de estar vivoSão minha sede de estar vivo
En cualquier calleEm qualquer rua
Llorar de amorChorar de amor
En cualquier lluviaEm qualquer chuva
Brotar de la florBrotar da flor
En cualquier calleEm qualquer rua
Llorar de amorChorar de amor
En cualquier lluviaEm qualquer chuva
Brotar de la florBrotar da flor
Grabar un brindisGravar um brinde
Beber un discoBeber um disco
Dormir un sueñoDormir um sonho
Nosotros dos y el riesgoNós dois e o risco
Grabar un brindisGravar um brinde
Beber un discoBeber um disco
Dormir un sueñoDormir um sonho
Nosotros dos y el riesgoNós dois e o risco
De sonreírDe sorrir

Quiero mirar en lo profundo de tus miedosEu quero olhar no fundo dos seus medos
Y decirte que la vida es un secretoE te falar que a vida é um segredo
Revelar no cabeRevelar não cabe
El camino se abreO caminho se abre
Cuando nos lanzamos en los brazos de alguienQuando nos jogamos nos braços de alguém

Tú y esa manía de confundirmeVocê e essa mania de me confundir
Me ves triste, haces chistesMe vê triste, faz piada
Y me haces sonreírE me faz sorrir
Si la vida no está fácilSe a vida não tá fácil
Escribo todo lo que sientoEscrevo tudo que eu sinto
Explico lo difícilExplico como é difícil
De renunciar al corazónDesistir do coração
Porque mi mayor deseoPorque o meu maior desejo
Es no ser lo que ellos sonÉ não ser o que eles são
Y el mayor deseo de ellosE o maior desejo deles
Es que yo sea lo que ellos sonÉ que eu seja o que eles são
Notas mi prisaVocê nota essa minha pressa
En esta búsqueda de convivenciaNessa busca por convívio
Tus ojos son la soluciónSeus olhos são solução
A esta falta de equilibrioPra essa falta de equilibrio

Me gusta que seas diferenteEu gosto de você que é diferente
Tus besos son más intensosSeus beijos são mais intensos
Tu presencia elocuenteSua presença eloquente

Siente todo sin pensarSente tudo sem pensar
Ella siente todo lo que amaréEla sente tudo que eu amar
Ella miente si es necesarioEla mente se for precisar
Solo necesita calmaSó precisa de calma
Quiero un beso para calmarQuero um beijo pra acalmar
Quiero besoEu quero beijo
Quiero besoQuero beijo
Para calmarPra acalmar

Quiero mirar en lo profundo de tus miedosEu quero olhar no fundo dos seus medos
Y decirte que la vida es un secretoE te falar que a vida é um segredo
Revelar no cabeRevelar não cabe
El camino se abreO caminho se abre
Cuando nos lanzamos en los brazos de alguienQuando nos jogamos nos braços de alguém

Cuando estamos vacíosQuando a gente tá vazio
Cualquier limosna se convierte en amorQualquer esmola vira amor
Pero contigo noMas com você não
Contigo fue el riesgoCom você foi o risco
Contigo fue el alientoCom você foi o sopro
Contigo fue componerCom você foi compor

Quiero mirar en lo profundo de tus miedosEu quero olhar no fundo dos seus medos
Y decirte que la vida es un secretoE te falar que a vida é um segredo
Revelar no cabeRevelar não cabe
El camino se abreO caminho se abre
Cuando nos lanzamos en los brazos de alguienQuando nos jogamos nos braços de alguém