Into The Fiery Jaws

En las fauces ardientes

Into The Fiery Jaws

Bajo la guía de la lunaUnder the guidance of the moon
cubiertos por el estandarte alemáncovered by the german ensign
Un pequeño grupo de diecinueve barcos se acerca a la costa francesaA small force of nineteen ships are approaching the French coast
St. Nazaire es su objetivoSt. Nazaire is their goal
Destruir el muelle de NormandíaTo destroy the Normadie dock
Para evitar un refugio seguro para el terpitz alemánTo prevent a safe haven for the German terpitz
A través del engaño y la artesanía los alemanes deben ser engañadosThrough deception and craftsmanship the Germans must be deceived
La Cruz Negra los guiaráThe Black Cross will guide them through
Junto con las características alteradasTogether with the altered features
La fuerza británica llevaba a los hombres que consistían en unidades de comandoThe British force carried the men consisting of commando units

Junto con las fuerzas navalesTogether with the naval forces
Más de 600 atacaránMore than 600 will attack
Jueves, 26 de marzo.Thursday, March the 26th.
El año es 1914The year is 1914
Desde el puerto de Falmouth naveganFrom The harbor of Falmouth they sail
Bajo la protección de la fuerza spitfireUnder protection of spitfire force
Tensos, pero con buen ánimo viajanTense they are, yet in good spirits they travel
Sus mentes están enfocadas en la tarea por terminarTheir minds are set on the task to finish
Muerte o vida, no hay respuesta que darDeath or life, no answer can be given
Pues el futuro es desconocido, pero la voluntad es positivaFor the future is unknown, but the will is positive
Entrenados al máximo, motivados para ganarTrained to the utmost, motivated to win
La voluntad de poder, el demonio interiorThe will to power, the innder fiend

Superados en armas, superados por el enemigo alemánOut-gunned, out-powered by the German foe
La ventaja de la sorpresa su mayor aliadoThe advantage of suprise their biggest ally
Hora tras hora en ruta hacia la costaHour after hour en route towards the coast
El convoy se acerca al puerto desde el suroesteThe convoy approaches the harbor from the southwest
Siendo desafiados por dos estaciones de señalBeing challanged bu two signal stations
Algunos disparos de un Bofors alemánA few bursts from a German Bofors
Transmitiendo un mensaje de retraso para mantener una apariencia alemanaTransmitting a delaying message to keep up a German appearance
Más cerca del muelle se dispara la señalCloser twords the dock The signal is fired
Sin embargo, el juego ha terminado y la tormenta estalla ahora.Yet the game is over and the storm now bursts.