One Shot

Un Tiro

One Shot

¿Estás listo? Un tiro
Are you ready? One shot
Are you ready? One shot
¿Listo? Un tiro
Ready? One shot
Ready? One shot
¿Listo? Un tiro
Ready? One shot
Ready? One shot
Última jugada
Last 한탕
Last hantang

¿Sientes el latido?
두근거림이 들리는가?
dugeun-georimi deullineun-ga?
Hasta que termine, es una lucha sin fin
끝날 때까진 끝없는 싸움
kkeunnal ttaekkajin kkeuteomneun ssaum
(Oh, whoa, whoa, whoa) agridulce, mi vida
(Oh, whoa, whoa, whoa) bittersweet, my life
(Oh, whoa, whoa, whoa) bittersweet, my life
Rodeado de neones parpadeantes
깜빡거리는 네온사인에 둘러싸
kkamppakgeorineun ne-onsaine dulleossa
Oh, oh, abrázame fuerte
Oh, oh, hold me tight
Oh, oh, hold me tight
Mira al cielo, estrella fugaz
Look up the sky, shooting star
Look up the sky, shooting star
(Uh, uh) quiero ser como tú
(Uh, uh) I wanna be like you
(Uh, uh) I wanna be like you

Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
El gatillo que apreté hacia ti
너를 향해 당겼던 trigger
neoreul hyanghae danggyeotdeon trigger
Queda un tiro
한 발 남겨 놔
han bal namgyeo nwa
Apuntando de nuevo a ti
다시 너에게 겨냥
dasi neoege gyeonyang
He vuelto, clic, bang, bang
I'm back, click, bang, bang
I'm back, click, bang, bang

¿Estás listo? Un tiro
Are you ready? One shot
Are you ready? One shot
¿Listo? Un tiro
Ready? One shot
Ready? One shot
¿Estás listo? Un tiro
You ready? One shot
You ready? One shot
Última jugada
Last 한탕
Last hantang

Un temblor que no puedo expresar (whoa)
말할 수 없는 떨림 (whoa)
malhal su eomneun tteollim (whoa)
Apuntando hacia ti, bala (whoa)
널 향해 조준 bullet (whoa)
neol hyanghae jojun bullet (whoa)
Cuidado (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Cuidado (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Último tiro (hey)
Last one shot (hey)
Last one shot (hey)

Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh (justo antes de disparar)
Oh, oh, oh-oh (쏘기 직전)
Oh, oh, oh-oh (ssogi jikjeon)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh

El temblor en mi mano
내 손에 잡힌 떨림과
nae sone japin tteollimgwa
Y el sudor frío que cae a mis pies
발밑에 떨어지는 식은땀
balmite tteoreojineun sigeunttam
La estrella reflejada en la luna quebrada
조각진 달에 비친 star
jogakjin dare bichin star
(Uh, uh) quiero ser como tú
(Uh, uh) I wanna be like you
(Uh, uh) I wanna be like you

Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
El gatillo que apreté hacia ti
너를 향해 당겼던 trigger
neoreul hyanghae danggyeotdeon trigger
Queda un tiro
한 발 남겨 놔
han bal namgyeo nwa
Apuntando de nuevo a ti
다시 너에게 겨냥
dasi neoege gyeonyang
He vuelto, clic, bang, bang
I'm back, click, bang, bang
I'm back, click, bang, bang

¿Estás listo? Un tiro
Are you ready? One shot
Are you ready? One shot
¿Listo? Un tiro
Ready? One shot
Ready? One shot
¿Estás listo? Un tiro
You ready? One shot
You ready? One shot
Última jugada
Last 한탕
Last hantang

Un temblor que no puedo expresar (whoa)
말할 수 없는 떨림 (whoa)
malhal su eomneun tteollim (whoa)
Apuntando hacia ti, bala (whoa)
널 향해 조준 bullet (whoa)
neol hyanghae jojun bullet (whoa)
Cuidado (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Cuidado (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Último tiro
Last one shot
Last one shot

¿Listo? ¿Estás listo?
Ready? Are you ready?
Ready? Are you ready?
La vida es agridulce
Life is bittersweet
Life is bittersweet
Al final de este camino amargo
쓰디쓴 이 길 끝엔
sseudisseun i gil kkeuten
La vida es hermosa
Life is beautiful
Life is beautiful
Solo belleza
아름다움만이
areumdaummani

Un temblor que no puedo expresar (whoa)
말할 수 없는 떨림 (whoa)
malhal su eomneun tteollim (whoa)
Apuntando hacia ti, bala (whoa)
널 향해 조준 bullet (whoa)
neol hyanghae jojun bullet (whoa)
Cuidado (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Cuidado (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Watch out (bang, bang)
Último tiro (hey)
Last one shot (hey)
Last one shot (hey)

Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh (justo antes de disparar)
Oh, oh, oh-oh (쏘기 직전)
Oh, oh, oh-oh (ssogi jikjeon)
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh

¿Estás listo? Un tiro
Are you ready? One shot
Are you ready? One shot
¿Listo? Un tiro
Ready? One shot
Ready? One shot
¿Estás listo? Un tiro
You ready? One shot
You ready? One shot
Última jugada
Last 한탕
Last hantang