Seijatachi

Seijatachi

Seijatachi

De stad slaapt, maar de gebouwen zijn nog steeds in aanbouw
まちはねむれどたてものはずっとけんせつちゅうさ
Machi wa nemure do tate mono wa zutto kensetsu chuu sa
De stadsplanning is in volle gang
としけいかくすいこうちゅう
Toshi keikaku suikou chuu
De slangen van emoties die in elkaar overvloeien
かみあうへびモーフィングしたかんじょうせん
Kami au hebi morphing shita kanjou sen
Laat de endorfine maar stromen, ga, ga, ga
エンドルフィンあおっていけよゴーゴーゴー
Endorphin aotte ike yo go go go
De ziel stijgt op in de nachtelijke lucht
よるのそらにじょうしょうするたましい
Yoru no sora ni joushou suru tamashii
Verandering en geloof lijken wel een quiz te zijn
こうしんとしんこうはじょうきをいっしたくいずのようだ
Koushin to shinkou wa jouki wo isshita kuizu no you da

Een quiz te zijn
くいずのようだ
Kuizu no you da

De lege morgen is nog steeds
まだからっぽなあしたは
Mada karappo na ashita wa
Bijna zwart, heel dicht bij grijs
かぎりなくくろにちかいグレイ
Kagiri naku kuro ni chikai gray
Nergens toe in staat
なにかにもなれずに
Nanika nimo narezu ni
Bijna zwart, heel dicht bij grijs
かぎりなくくろにちかいグレイ
Kagiri naku kuro ni chikai gray

Of het nu in het midden van de stad is, in India of Afrika
ちゅうとうでもインドでもアフリカでも
Chuutou de mo Indo demo Afurika demo
De uitzendingen zijn vanzelfsprekend een grote show
ほうそうするしょうちょうはとうぜんにちょうこうそう
Housou suru shouchou wa touzen ni chou kousou
Vandaag is een dag van voorbijgang
きょうというひはみちゆくすいい
Kyou to iu hi wa michi yuku suii
Met een staart die zich om de lege morgen wikkelt
からっぽなあしたにしっぽをまいて
Karappo na ashita ni shippo wo maite
Zachtmoedigheid in de lucht, als een broederlijke strijd
やさしさをきそうきょうだいなくうきせいじょうき
Yasashisa wo kisou kyodai na kuuki seijou ki
Voor dit spel heb je de goedkeuring van je ouders nodig
このてのげーむにはおやのどうはんがひつようだ
Kono te no geemu ni wa oya no douhan ga hitsuyou da
Zonder enige winst lijkt het wel een quiz te zijn
しょうさんもなくかけにでたくいずのようだ
Shousan mo naku kake ni deta kuizu no you da

Een quiz te zijn
くいずのようだ
Kuizu no you da

De lege morgen is nog steeds
まだからっぽなあしたは
Mada karappo na ashita wa
Bijna zwart, heel dicht bij grijs
かぎりなくくろにちかいグレイ
Kagiri naku kuro ni chikai gray
Nergens toe in staat
なにかにもなれずに
Nanika nimo narezu ni
Bijna zwart, heel dicht bij grijs
かぎりなくくろにちかいグレイ
Kagiri naku kuro ni chikai gray

Ah, vanavond wil ik je, Seijatachi
ああこんやきみがほしいのさせいじゃたち
Aa konya kimi ga hoshii no sa seijatachi
Ah, ik wil dat je het einde aankondigt, Seijatachi
ああおわりつげてほしいのさせいじゃたち
Aa owari tsugete hoshii no sa seijatachi
Ah, vanavond wil ik je
ああこんやきみがほしいのさ
Aa konya kimi ga hoshii no sa

Een quiz te zijn
くいずのようだ
Kuizu no you da
Een quiz te zijn
くいずのようだ
Kuizu no you da
Een quiz te zijn
くいずのようだ
Kuizu no you da

De lege morgen is nog steeds
まだからっぽなあしたは
Mada karappo na ashita wa
Bijna zwart, heel dicht bij grijs
かぎりなくくろにちかいグレイ
Kagiri naku kuro ni chikai gray
Nergens toe in staat
なにかにもなれずに
Nanika nimo narezu ni
Bijna zwart, heel dicht bij grijs
かぎりなくくろにちかいグレイ
Kagiri naku kuro ni chikai gray

Ah, vanavond wil ik je, Seijatachi
ああこんやきみがほしいのさせいじゃたち
Aa konya kimi ga hoshii no sa seijatachi
Ah, ik wil dat je het einde aankondigt, Seijatachi
ああおわりつげてほしいのさせいじゃたち
Aa owari tsugete hoshii no sa seijatachi

Seijatachi
せいじゃたち
Seijatachi
Seijatachi
せいじゃたち
Seijatachi
Seijatachi
せいじゃたち
Seijatachi
Seijatachi
せいじゃたち
Seijatachi