Prometiste

Je Belofte

Prometiste

Blijf nog even hierQuédate un poquito más
Het is nog niet tijd om te gaanTodavía no es hora de abordar
En luister naar deze woorden als een afscheidY escucha estas palabras como despedida

Waarom kun je het me niet uitleggen?¿Por qué no puedes explicarme?
Waarom stopte je met van me houden?Por qué dejaste de amarme
Of was alles altijd maar een leugen?¿O acaso todo siempre fue una mentira?

Want ikPorque yo
Ook al heb ik fouten gemaaktSi bien me he equivocado
Ik was er zeker van dat mijn plek naast jou wasTenía la certeza que mi sitio era a tu lado
Tot vandaag, zo heb ik het volgehoudenHasta hoy, así cumplí

Maar jij, je vergat dat je beloofdePero a ti, se te olvidó que prometiste
Dat je me nooit zou verlatenQue nunca me dejarías
Dat er zonder mij geen reden was om verder te leven, neeQue sin mí no había razón para seguir viviendo, no

Je vergat dat je beloofdeSe te olvidó que prometiste
Me te houden tot het einde der tijdenAmarme hasta el fin del tiempo
In goede en slechte tijden, zou je me je warmte gevenEn las buenas y en las malas, me darías tu calor
Je vergat dat je mijn hart hebt gestolenSe te olvidó que me robaste el corazón

Je zegt dat er geen weg terug isDices que no hay marcha atrás
Incompatibel met mij, dat zal je altijd zijnIncompatible a mí, siempre serás
En dat we geen enkele gemeenschappelijke doel hebbenY que no tenemos, en común, ninguna meta

Als dat zo is, laat het dan duidelijk zijnSi es así, que quede claro
Dat dit alles voorkomen had kunnen wordenQue todo esto se habría evitado
Als je altijd eerlijk met me had gepraatSi tú me hubieras siempre hablado con la neta

Want ikPorque yo
Ook al heb ik fouten gemaaktSi bien me he equivocado
Ik was er zeker van dat mijn plek naast jou wasTenía la certeza que mi sitio era a tu lado
Je ziet dat ik het volhieldYa lo ves que sí cumplí

Maar jij, je vergat dat je beloofdePero a ti, se te olvidó que prometiste
Dat je me nooit zou verlatenQue nunca me dejarías
Dat er zonder mij geen reden was om verder te leven, neeQue sin mí no había razón para seguir viviendo, no

Je vergat dat je beloofdeSe te olvidó que prometiste
Me te houden tot het einde der tijdenAmarme hasta el fin del tiempo
In goede en slechte tijden, zou je me je warmte gevenEn las buenas y en las malas, me darías tu calor
Je vergat dat je mijn hart hebt gestolenSe te olvidó que me robaste el corazón

Dat je beloofdeQue prometiste
Blijf nog even hierQuédate un poquito más
Je zou me nooit verlatenNunca me dejarías

Je vergat dat je beloofdeSe te olvidó que prometiste
Dat je me nooit zou verlatenQue nunca me dejarías
Dat er zonder mij geen reden was om verder te leven, neeQue sin mí no había razón para seguir viviendo, no

Je vergat dat je beloofdeSe te olvidó que prometiste
Me te houden tot het einde der tijdenAmarme hasta el fin del tiempo
In goede en slechte tijden, zou je me je warmte gevenEn las buenas y en las malas, me darías tu calor
Je vergat dat je mijn hart hebt gestolenSe te olvidó que me robaste el corazón

Dat je beloofdeQue prometiste