Mais Uma Vez

Encore Une Fois

Mais Uma Vez

Je sais que c'est possible, de revenir en arrière, pour te retrouverEu sei que dá, voltar ao passado, prá te buscar
Retrouver ton sourireTer de volta o teu sorriso
Je ne sais plus si c'est possible, si ça va encore marcherJá não sei se dá, se ainda vai rolar
Oh nonOh não
La première fois ne s'efface pasA primeira vez não passa
On dirait qu'il n'y a pas de finNão parece ter um fim
Ce rêve, t'avoir de nouveau iciEsse sonho, ter você de novo aqui
Parfois je sais, que recommencer n'est pas si difficileAs vezes eu sei, que recomeçar não é difícil
Il faut juste le vouloir, viens essayer, viens essayer encore une foisÉ preciso se querer, vem tentar, vem tentar só mais uma vez
Je sais que nous deux, on peut changer tout çaEu sei que nós dois, podemos mudar tudo isso
Viens essayer encore une foisVem tentar mais uma vez
Viens essayer, viens essayer encore une foisVem tentar,vem tentar só mais uma vez
Je sais qu'on peut changer l'histoire, recommencerEu sei que dá prá mudar a história, recomeçar
Maintenant c'est sérieux, effacer de la mémoireAgora é tudo prá valer, se apagar da memória
Ce qui peut blesserO que pode ferir
On a séparé nos vies, et ainsi je t'ai perduSeparamos nossas vidas, e assim te perdi
Pour être libre, je suis resté seul et je me suis trompéPrá ser livre, fiquei só e me iludi
Parfois je sais, que recommencer n'est pas si difficileAs vezes eu sei, que recomeçar não é difícil
Il faut juste le vouloir, viens essayer, viens essayer encore une foisÉ preciso se querer, vem tentar, vem tentar só mais uma vez
Parfois je sais, que recommencer n'est pas si difficileAs vezes eu sei, que recomeçar não é difícil
Il faut juste le vouloir, viens essayer, viens essayer encore une foisÉ preciso se querer, vem tentar, vem tentar só mais uma vez
Je sais que nous deux, on peut changer tout çaEu sei que nós dois, podemos mudar tudo isso
Viens essayer encore une foisVem tentar mais uma vez
Viens essayer, viens essayer encore une foisVem tentar,vem tentar só mais uma vez
Ça doit être maintenant, et ça sera pour toujoursTem que ser agora, e vai ser prá sempre
N'oublie pas, ne fais pas tout disparaître comme çaNão esqueça, não apague tudo assim
Viens essayer, découvrirVem tentar, descobrir
Tout ce que j'ai déjà ressenti.Tudo que um dia eu já senti