Sorry I Left

Désolé de t'avoir quitté

Sorry I Left

Ferme la porte, embrasse ta mère et tu t'en vasClose the door, kiss your mom and you're driving away
On voit à peine quand ta vie se remplitHardly can see when your life fills
Les espaces cherchant une raison de traînerThe spaces seeking a cause for delay

Prends ma main et utilise-laTake my hand and use it
Pour apaiser la douleur dans ta gorgeTo pull back the ache in your throat
Peut-être que j'aurais pu mieux planifierMaybe I could have planned a bit better
Peut-être que j'aurais pu planifier tout courtMaybe I could have planned at all
AlorsSo

Je suis désolé de t'avoir quittéI'm sorry I left you
En PennsylvanieIn Pennsylvania
Ça ne veut pas dire que jeIt doesn't mean I
Peux continuer sans toi maintenantCan go on without you now
Je suis désolé de t'avoir quittéI'm sorry I left you
En PennsylvanieIn Pennsylvania
Mais ça ne veut pas dire que jeBut it doesn't mean I
Ça ne veut rien direIt doesn't mean anything

Lis les mots, secoue ça, du cœur et de l'espritRead the words, shake it off, from the heart and the mind
Pas tout à fait seul avec mon téléphone à la mainNot quite alone with my phone in my hand
Mais sentir ta prise suffiraitBut feeling your grasp would suffice
Pourtant je reste là à écrireStill I sit there writing
Sept ans après le jourSeven years after the day
Où j'ai dit que je ne te quitterais jamaisThat I said that I'd never leave you
Quand j'ai dit que je ne partirais jamaisWhen I said that I'd never go
AlorsSo

Je suis désolé de t'avoir quittéI'm sorry I left you
Dans le sud de l'AustralieIn Southern Australia
Ça ne veut pas dire que jeIt doesn't mean I
Peux continuer sans toi maintenantCan go on without you now
Je suis désolé de t'avoir quittéI'm sorry I left you
Dans le sud de l'AustralieIn Southern Australia
Mais ça ne veut pas dire que jeBut it doesn't mean I
Ça ne veut rien direIt doesn't mean anything

Si tu pensais qu'on avait quelque chose de spécialIf you felt that we had something special at all
Je pensais qu'on avançait vers une destinationThought we were moving towards some destination
Nous construisant pour la chuteBuilding us up for the fall
Ça pourrait être exagéréIt might be overstating
De dire que je ne te quitterai pas maintenantTo say that I won't leave ya now
Chérie, je peux juste entendre ton cœur se briserHoney I can just hear your heart breaking
Mais ce n'est qu'une question de tempsBut it's only a matter of time
AvantBefore

Que je doive te quitterI'll have to leave you
En ArizonaIn Arizona
Et ça ne veut pas dire que jeAnd it doesn't mean I
Que je ne t'ai pas aiméThat I didn't love you
De tout mon cœurWith all of my heart
Et je suis désoléAnd I'm sorry
Mais je dois y aller maintenantBut I have to go now
Et ça ne veut pas dire que jeAnd it doesn't mean I
Ça ne veut rien direIt doesn't mean anything