The Campinas Song

La Canción de Campinas

The Campinas Song

São Paulo es bueno. Tiene comida ricaSão Paulo is good. It has tasty food
Pero yo prefiero CampinasBut I much prefer Campinas
Río es grandioso para pasear en la arenaRio is grand for walks in the sand
Pero aún prefiero la calma de CampinasBut I still prefer calm Campinas
Santos es famoso por sus rayas blancas y negrasSantos is ripe for black and white stripes
Llenan sus arenasThey fill up their arenas
Oh, Sorocaba, sabes que te quieroOh, Sorocaba, you know that I want you
Pero mi corazón está en CampinasBut my heart resides in Campinas

AyyAyy
¿Todo está en el nombre?Is it all in the name?
¿Lo estoy escuchando bien?Am I hearing it right?
Ohhhhhhh, apenas puedo creer estoOhhhhhhh, I can hardly believe this
Enviando mi alma fuera de controlSending my soul out of control
En un lugar llamado CampinasIn a town called Campinas

LA suena elegante, pero la realidad es duraLA sounds chic, but reality is bleak
Mejor quedarme con CampinasBetter to stick with Campinas
Las Vegas es bonita si te gustan los viciosLas Vegas is nice if you're into vice
Pero yo apuesto por CampinasBut I'll roll the dice with Campinas
Viendo los Estados y sus altas tarifasSeeing the States and their high tariff rates
Los costos son un poco demasiado para vernosThe costs a bit too much to see us
Chicago es frío y su FurFest es viejoChicago is cold and their FurFest is old
Pero he encontrado oro en CampinasBut I have found gold in Campinas

AyyAyy
¿Todo está en el nombre?Is it all in the name?
¿Lo estoy escuchando bien?Am I hearing it right?
Ohhhhhhh, apenas puedo creer estoOhhhhhhh, I can hardly believe this
Enviando mi alma fuera de controlSending my soul out of control
En un lugar llamado CampinasIn a town called Campinas

Cajamar es justo, pero no hay nada allíCajamar's fair, but there's nothing there
Así que después de Furcamp, a CampinasSo after Furcamp, do Campinas
Phoenix es genial si puedes soportar el calorPhoenix is neat if you can handle the heat
Pero la fruta de la pasión es dulce en CampinasBut passion fruit is sweet in Campinas
He estado en lugares, he visto caras diferentesI've been to places, seen all different faces
Desde Salvador hasta Venecia (Venus)From Salvador to Venice (Venus)
Quizás aún me quede en los EE. UU.I might still stay in the US of A
Pero daría el mundo por CampinasBut I'd give the world for Campinas

AyyAyy
¿Todo está en el nombre?Is it all in the name?
¿Lo estoy escuchando bien?Am I hearing it right?
Ohhhhhhh, apenas puedo creer estoOhhhhhhh, I can hardly believe this
Enviando mi alma fuera de controlSending my soul out of control
En un lugar llamado CampinasIn a town called Campinas

Cam (cam, cam, cam)Cam (cam, cam, cam)
PinasPinas
Cam (cam, cam, cam)Cam (cam, cam, cam)
PinasPinas