Come Le Viole

Comme les Violettes

Come Le Viole

Les violettes sont revenues iciSon tornate le viole quaggiù
Mais elles n'ont plus de couleur pour moiMa non hanno colore per me
Cette douce tendresse que tuQuella calda tenerezza che tu
Portais dans tes yeuxPortavi nei tuoi occhi
Non, elle n'est plus làNo, non c'è più

Comme les violettes, toi aussiCome le viole anche tu
Tu reviendrasRitornerai
Le printemps avec toiLa primavera con te
Tu le ramènerasRiporterai

Tu avais ma vieAvevi la mia vita
Tu avais ma vie dans tes brasAvevi la mia vita fra le tue braccia
Tu es partie, je ne sais pasTe ne sei andata non so
Tu es partie avec quiTe ne sei andata con chi
De mes rêvesDai sogni miei

Peut-être demain, qui sait, tu pleurerasForse domani, chissà, tu piangerai
Quand mon amour, je le sais, tu comprendrasQuando il mio amore, lo so, tu capirai
Des printemps renaîtront encoreRifioriranno tante primavere
Comme les violettes, toi aussiCome le viole anche tu
Tu reviendrasRitornerai

Des printemps renaîtront encoreRifioriranno tante primavere
Comme les violettes, toi aussiCome le viole anche tu
Tu reviendrasRitornerai

Des printemps renaîtront encoreRifioriranno tante primavere
Comme les violettes, toiCome le viole tu
Tu reviendrasRitornerai