Ragazzina

Petite fille

Ragazzina

Petite filleRagazzina
Sur le sable, il y a un désertSulla sabbia c’è un deserto
Où la mer a effacéDove il mare ha cancellato
Avec un baiser tes souvenirsCon un bacio i tuoi ricordi

Petite filleRagazzina
Même le soleil qui riaitAnche il sole che rideva
Sur ton visage amoureuxSul tuo volto innamorato
Est parti avec toiSe n’è andato via con te

Je ne connais pas ton nomNon conosco il tuo nome
Je ne sais rien de toiNon so nente di te
Mais quelque chose des joursMa qualcosa dei giorni
Que j'ai vécus avec toiChe ho vissuto con te
Reste dans mes yeuxM’è rimasto negli occhi
Reste dans mes yeuxM’è rimasto negli occhi
À me parler de toiA parlarmi di te

Petite filleRagazzina
Une larme de pluieUna lacrima di pioggia
Tombe sur mon visageSta cadendo sul mio viso
Avec mes pleurs pour toiCon il pianto mio per te

Toutes les parolesTutte quante le parole
Que tu me disaisChe mi dicevi tu
Comme un écho resterontCome un eco resteranno
Petite filleRagazzina

Je ne connais pas ton nomNon conosco il tuo nome
Je ne sais rien de toiNon so niente di te
Mais quelque chose des joursMa qualcosa dei giorni
Que j'ai vécus avec toiChe ho vissuto con te
Reste dans mes yeuxM’è rimasto negli occhi
Reste dans mes yeuxM’è rimasto negli occhi
À me parler de toiA parlarmi di te

Petite filleRagazzina
Une larme de pluieUna lacrima di pioggia
Tombe sur mon visageSta cadendo sul mio viso
Avec mes pleurs pour toiCon il pianto mio per te
Toutes les parolesTutte quante le parole
Que tu me disaisChe mi dicevi tu
Comme un écho resterontCome un eco resteranno
Petite filleRagazzina
Petite filleRagazzina
Petite filleRagazzina