Verlichte Jongen

Menino Iluminado

Wanneer hij komt, lijkt het een mirageQuando ele chega, parece miragem
Midden in de woestijn, hij is de oaseNo meio do deserto, ele é o Oásis
In de storm is hij de schuilplaatsNa tempestade, ele é o abrigo
De halve maan doet denken aan zijn glimlachA lua pela metade lembra o seu sorriso

Een prachtige zonnige dagUm dia lindo de Sol
Een nacht met maanlichtUma noite de luar
Een warme briesUm vento quente
Een golf in de zeeUma onda no mar

En zijn manier van lopenE seu jeito de andar
Zijn manier van lachenSeu jeito de sorrir
Zijn manier van dansenSeu jeito de dançar

Deze jongen is verlichtEsse menino é iluminado
Van binnen en van buitenPor dentro e por fora
De glans in zijn ogenO brilho dos seus olhos
Iedereen houdt ervanTodo mundo adora

Deze jongen is verlichtEsse menino é iluminado
Van binnen en van buitenPor dentro e por fora
De glans in zijn ogenO brilho dos seus olhos
Iedereen houdt ervanTodo mundo adora

Wanneer hij komt, lijkt het een mirageQuando ele chega parece miragem
Midden in de woestijn, hij is de oaseNo meio do deserto ele é o Oásis
In de storm is hij de schuilplaatsNa tempestade ele é o abrigo
De halve maan doet denken aan zijn glimlachA lua pela metade lembra o seu sorriso

Een prachtige zonnige dagUm dia lindo de Sol
Een nacht met maanlichtUma noite de luar
Een warme briesUm vento quente
Een golf in de zeeUma onda no mar

En zijn manier van lopenE seu jeito de andar
Zijn manier van lachenSeu jeito de sorrir
Zijn manier van dansenSeu jeito de dançar

Deze jongen is verlichtEsse menino é iluminado
Van binnen en van buitenPor dentro e por fora
De glans in zijn ogenO brilho dos seus olhos
Iedereen houdt ervanTodo mundo adora

Deze jongen is verlichtEsse menino é iluminado
Van binnen en van buitenPor dentro e por fora
De glans in zijn ogenO brilho dos seus olhos
Iedereen houdt ervanTodo mundo adora