Cada um pro seu lado

Cada uno por su lado

Cada um pro seu lado

Mirándonos a los ojos, di lo que tienesOlhos nos olhos diga logo
Para decirmeO que você tem pra me dizer

Ya basta de rodeos, ya sentíChega de rodeio eu já senti
Que tú y yoQue eu e você
Ya no tenemos nada en comúnNão tem mais nada a ver

Ya no siento ese toqueJá não sinto mais aquele toque
Cuando te toco, no sientes escalofríosQuando eu te toco não sente arrepio
Ya no sentimos placer en el baileNão sentimos mais prazer na dança
La rutina cansa todoComodismo tudo cansa
Y nuestro amor se cansóE cansou nosso amor

Se fue el brillo de tus ojosFoi embora o brilho dos teus olhos
Se fue el amor de mi miradaFoi embora o amor do meu olhar
Y esa loca complicidadE aquela cumplicidade doida
Ya no sé dónde quedóJá não sei onde é que foi parar
No queremos que esta situaciónNão queremos que essa situação
Se vuelva más críticaSe torne mais crítica
Entre nosotros ya no hay amorEntre nós já não existe amor
No hay químicaNão existe química

Me estoy yendoEu to indo embora
Sin lágrimas en los ojosSem lágrimas no olhar
Me estoy yendo, tengo alas para volarTo caindo fora tenho asas pra voar

Me estoy yendoEu to indo embora
Sin lágrimas en los ojosSem lágrimas no olhar
Me estoy yendo, tengo alas para volarTo caindo fora tenho asas pra voar

Voy al forró, voy al reggaeVou pro forró, vou pro reggie
A conocer genteConhecer pessoas
Quiero encontrarmeQuero me encontrar

Todo lo que hubo entre nosotrosTudo o que houve entre nós
Es cosa del pasadoÉ coisa do passado
Voy a empezar de nuevoVou recomeçar

Nuestro beso ya no tieneNosso beijo já não tem
El mismo saborO mesmo gosto
Que al principioQue em todo começo tem
No nos vemos con el mismo deseoNão nos vemos com o mesmo desejo
Cualquier cosa cansa todoQualquer coisa tudo cansa
Y se cansó, nuestro amorE cansou, nosso amor