Porto (À Moda Do)

Porto (A Moda Do)

Porto (À Moda Do)

Tía Berta vendió la casa de la bocaA tia berta vendeu a casa da foz
Ya no podemos ir allí por el veranoJá não podemos ir lá pelo verão
Recuerdo el día que lleguéLembro-me do dia em que cheguei
Y una noche de San JuanE de uma noite de s. João

Por la tarde el abuelo fue a pescar al ríoÀ tarde o avô ia pescar para a ribeira
Y hubo un buen momentoE lá se passava um bom bocado
Sólo quería adivinar el futuroEu só queria adivinhar o futuro
Pero lo interrogué sobre su pasadoMas questionava-o sobre o seu passado

Se ha ido la inocenciaLonge vai a inocência
Para ser tomado de la manoDe ser levado pela mão
Por el estrecho del centro de la ciudadPelos estreitos da baixa
Sin tener la nociónSem se ter a noção
Que el camino está torcidoQue o caminho é torto
Es la razón de serÉ a razão de ser
En la moda del puertoÀ moda do porto

La abuela blanca dio una asignaciónA avó branca dava uma mesada
Y un consejo para salvarteE um conselho para se poupar
Sólo el domingo íbamos al restauranteSó ao domingo íamos ao restaurante
Era el día para viajarEra o dia de se viajar

Se ha ido la inocenciaLonge vai a inocência
Para ser tomado de la manoDe ser levado pela mão
Por el estrecho del centro de la ciudadPelos estreitos da baixa
Sin tener la nociónSem se ter a noção
Que el camino está torcidoQue o caminho é torto
Es la razón de serÉ a razão de ser
En la moda del puertoÀ moda do porto

Parece que fue ayerParece que ainda foi ontem
Que me hice un niñoQue me fiz um rapaz
De todo lo que he logradoDe tudo o que consegui
Y lo que yo era capaz deE do que fui capaz

Se ha ido la inocenciaLonge vai a inocência
Para ser tomado de la manoDe ser levado pela mão
Por el estrecho del centro de la ciudadPelos estreitos da baixa
Sin tener la nociónSem se ter a noção
Que el camino está torcidoQue o caminho é torto
Es la razónÉ a razão...
Sin tener la nociónSem se ter a noção
Que el camino está torcidoQue o caminho é torto
Es la razón de serÉ a razão de ser
En la moda del puertoÀ moda do porto