Ciguapa

Ciguapa

Ciguapa

AyAy
ich habe eine Ciguapayo tengo una ciguapa
sie bringt mich zum Feiernque me pone en la gozadera
mit ihrer Hüftbewegungcons su máquina de cadera
AyAy
sie macht mich zum Jungenque me vuelve un muchachito
lässt mich schön tanzenponiéndome a bailar bonito
ja...si...

AyAy
wie gut ist meine Mamitaque buena es mi mamita
wie toll ist meine Ciguapitaque tremenda es mi ciguapita
ja...si...

AyAy
auch diese Ciguapatambién esa ciguapa
hilft mir gegen den Katerme elimina la resaca
gibt mir ihre Vitaminedándome de su vitamina
ja...si...
führt mich ins Bettme la lleva a la camita
serviert sie mir mit einem Löffelsirviéndomela en cucharita

Ich habe meine BieneYo si tengo mi abejita
ich habe meine Ciguapita gefundenyo si encontré mi ciguapita
ja...si...

AyAy
ich verehre meine Verführerinyo adoro a mi verduga
sie raubt mir den Verstand und verzaubert michque me arrebata y que me embruja
sie bringt mich zum Feiernque me pone en la gozadera
ja...si...
nimmt mich am Handgelenkme agarra por la muñeca
und beschleunigt ihre Hüftey acelera bien su cadera
bindet mich an ihrer Tailleme amarra de su cintura
und lässt mich den Mond kennenlerneny me hace conocer la luna
ja...si...

Ich schätze meine BieneYo valoro mi abejita
wohin ich gehe, gehe ich mit ihrdonde quiera ir, con ella voy
schön wie eine Puppelinda como una muñequita
ay...ay...
wahre Sternchenestrellita verdadera
die ihre Hüfte gut beschleunigtque acelera bien su cadera
bindet mich an ihrer Tailleme amarra de su cintura
und lässt mich den Mond kennenlerneny me hace conocer la luna
ja...si...

(Ich habe meine Ciguapa, meine hübsche Ciguapita(Yo tengo mi ciguapa, mi ciguapita linda
mit blauen Augen und blondem Haar und brauner Hautojo' azule' de rubita y pelo de morenita
und dieser Körper, wie schön, wenn man auf ihre Beine schauty ese cuerpo, que bonita si fijase en su' piernita'
ich wünschte, du könntest sehen, wie hübsch diese Ciguapita ist)yo quiesiera que uste' viera que linda ciguapita)

Puste, Chichi!!Sopla chichi !!
Oh ohOh oh

Ich habe meine CiguapitaYo tengo mi ciguapita
ja, mein Herr, ja, mein Herrsi señor, si señor
ich habe mein hübsches Mädchen.yo tengo mi muchachita linda.
Alle tanzen den Schritt der Ciguapita.Todo el mundo a bailar el paso e la ciguapita.

Ich habe mein MädchenYo tengo mi muchachita
ja, mein Herr, ja, mein Herrsi señor, si señor
ich habe meine hübsche Ciguapitayo tengo mi ciguapita linda
mit den Füßchen nach hintencon lo' piecitos para atras
und das Gesicht nach vorne.y para 'lante la carita.

Ich habe meine CiguapitaYo tengo mi ciguapita
ja, mein Herr, ja, mein Herrsi señor, si señor
ich habe mein hübsches Mädchen.yo tengo mi muchachita linda.
Alle sind aufgedrehtTodo el mundo encedio
bis es Morgen wird.hasta que sea de mañanita

Heb die HandLevanta la mano
wenn du eine Ciguapa bistsi te ere' una ciguapa
(tanz, tanz,(baila, baila,
und sei nicht schüchtern)y no te pongas guapa)
beweg die Hüfteremenea la cintura
wenn du eine Biene bistsi te ere' una abejita
(bewege, bewege, bewege die Hüfte.)(mueve, mueve, mueve la caderita. )

Heb die HandLevanta la mano
wenn du eine Ciguapa bistsi te ere' una ciguapa
(tanz, tanz, und sei nicht schüchtern)(baila, baila, y no te pongas guapa)
beweg die Hüfteremenea la cintura
wenn du eine Biene bistsi te ere' una abejita
(bewege, bewege, bewege die Hüfte.)(mueve, mueve, mueve la caderita. )

Ich habe meine CiguapitaYo tengo mi ciguapita
ja, mein Herr, ja, mein Herrsi señor, si señor
ich habe mein hübsches Mädchen.yo tengo mi muchachita linda.
Alle tanzen den Schritt der Ciguapita.Todo el mundo a bailar el paso e la ciguapita.

Ich habe mein MädchenYo tengo mi muchachita
ja, mein Herr, ja, mein Herrsi señor, si señor
ich habe meine hübsche Ciguapitayo tengo mi ciguapita linda
Alle sind aufgedrehtTodo el mundo encedio
bis es Morgen wird.hasta que sea de mañanita

Heb die HandLevanta la mano
wenn du eine Ciguapa bistsi te ere' una ciguapa
(tanz, tanz,(baila, baila,
und sei nicht schüchtern)y no te pongas guapa)
beweg die Hüfteremenea la cintura
wenn du eine Biene bistsi te ere' una abejita
(bewege, bewege, bewege die Hüfte.)(mueve, mueve, mueve la caderita. )

Heb die HandLevanta la mano
wenn du eine Ciguapa bistsi te ere' una ciguapa
(tanz, tanz, und sei nicht schüchtern)(baila, baila, y no te pongas guapa)
beweg die Hüfteremenea la cintura
wenn du eine Biene bistsi te ere' una abejita
(bewege, bewege, bewege die Hüfte.)(mueve, mueve, mueve la caderita. )