Erzähl die Geschichte

Cuenta La Historia

Erzähl die Geschichte, dass sie allein bliebCuenta la historia que ella sola se quedo
Leidend an einer Liebe, die sie verraten hatSufriendo por un amor que la traiciono
Zwischen Misshandlungen, Schlägen, Schreien aus Liebe,Entre maltratos, golpes, gritos por amor,
Gab sie drei Kinder, die ihr Leid geerbt haben.Le dio tres hijos que heredaron su dolor.
Die Leute sagen, dass dieser Mann keine Liebe gibtDice la gente que ese hombre no da amor
Dass er sie schlug und im Alkohol ertrankQue la golpeaba y que se ahogaba en el alcohol
Sie weinte um Liebe bei jeder EnttäuschungElla lloraba amor en cada desilusion
In welche Traurigkeit ihr Leben sich verwandelte.En que tristeza su vida se convirtió
Ich habe ein Leben voller QualenTengo una vida llena de tormentos
Von blauen Flecken und von GefühlenDe moretones y de sentimientos
Von einer Frau, die keinen Verstand hatDe una mujer que tu no tienes juicio
Lass diesen Mann, befreie dich von diesem Elend.Deja a ese hombre, suelta ese suplicio
Denn morgen gibt es immer HoffnungQue el dia de mañana siempre hay esperanzas
Lass dich niemals von Rache umhüllenNo te cobijes nunca de venganza
Siehst du nicht, dass dieser Mann dich immer misshandelt?No ves que ese hombre siempre te maltrata
Nimm die Kinder und geh aus dem Haus.Con los muchachos vete de la casa
Erzähl die Geschichte, dass sie ihn nie verließCuenta la historia que ella nunca los dejo
Am zehnten des Viertels wurde die Nachricht bekanntEl diez del barrio la noticia comento
Von einer weiteren tragischen Geschichte im LandDe otra tragedia lamentable en la nación
Von fünf leblosen Körpern im Raum.De cinco cuerpos muertos en la habitación
Von einer weiteren Familie, die der Schmerz verschwinden ließDe otra familia que el dolor, desaparecio
Und jetzt fliegt sieY ahora vuela
Ihre Seele fliegtSu alma vuela
Zwischen einem Bündel von WolkenEntre un manojo de nubes
Wie eine weitere vergessene Geschichte.Como otra historia olvidada
Und jetzt fliegt sieY ahora vuela
Ihre Seele fliegtSu alma vuela
Im Viertel wird darüber gesprochenEn el barrio se comenta
Jeder wusste es.Todo el mundo lo sabia
Und jetzt fliegt sieY ahora vuela
Ihre Seele fliegtSu alma vuela
Zwischen Mann und FrauEntre el marido y mujer
Niemand wollte sich einmischen.Nadie se iba a meter
Und jetzt fliegt sieY ahora vuela
Ihre Seele fliegtSu alma vuela
Niemand hörte ihren KummerNadie escucho su amargura
Niemand half ihr, mein Bruder.Nadie la ayudo mi hermano
(fliegt) eine andere Frau(vuela) otra mujer
(fliegt) die gleiche Geschichte(vuela) la misma historia
(fliegt) taube Ohren(vuela) oidos sordos
(fliegt) und ohne Erinnerung.(vuela) y sin memoria
(fliegt) mit ihren drei Kindern(vuela) con sus 3 hijos
(fliegt) feiger Mann(vuela) hombre cobarde
Erzähl die Geschichte, dass sie ihn tatsächlich verließcuenta la historia que ella si lo abandono
Und dass sie glücklich ist in den Armeny que es feliz en brazos de
Einer neuen Liebe.nuevo amor
"Zu tauben Ohren, ewige Gewalt.""a oidos sordos violencia eterna"