La Zalamera

The Flirtatious One

La Zalamera

She says she loves me and I love herElla dice que me quiere y yo la quiero
She has a very sincere heartElla tiene su corazon muy sincero
She says I am her despairElla dice que yo soy su desespero
She always dresses in my comfortElla siempre se viste de mi consuelo
Only I put my hand on her hairSolo yo le pongo la mano en el pelo
And I kiss her on the mouth with longingY la beso en la boquita con anhelo
She lies down early at nightSe me acuesta de noche muy tempranito
And doesn't even go out when she's feeling unwellY no sale ni siquiera con malito
Oh oh ohAy ay ay
Why did I fall in love with youPor que me enamore de ti
God knowsSabe dios
What she does out thereLo que ella hace por ahí
For days now I've been thinking about something elseHace dias que ya yo pienso otra cosa
Many suspicious things have happenedHan pasado muchas cosas sospechosas
I don't understand the reason for her mysteryYo no entiendo a que se debe su misterio
(Tell that sleepyhead that you think I am)(dile a esa dormida que tu piensas que yo soy)
The other day I took her to the moviesEl otro dia yo me la lleve pa cine
A well-dressed, fragrant guy cameVino un tipo bien vestido y oloroso
He sat next to her suggestivelySe sento al ladito de ella insinuoso
Oh oh ohAy ay ay
Why does she treat me like thisPor que ella me trata asi
Oh my godAy mi dios
After she made me so happyDespués que me hizo tan feliz
she is very flirtatious with meella conmigo es muy zalamera
(Don't pay any more attention to that)(no le des mas mente a eso)
And I love her even if she doesn't love meY yo la quiero aunque no me quiera
(She deceives you, it's a fact)(ella te engaña es un hecho)
And with her mystery and as a coupleY con su misterio y de parejera
(She despised your affection)(ella desprecio tu afecto)
I'm going to find someone else who loves meme voy a buscar otra que me quiera