Lost

Perdido

Lost

[Percy][Percy]
(Hablado)(Spoken)
¡Chicos, acabamos de explotar un autobús!Guys, we just exploded a bus!

[Annabeth][Annabeth]
(Hablado)(Spoken)
Sí, síYep

[Percy][Percy]
(Hablado)(Spoken)
Que estaba siendo atacado por los maestros de matemáticas de triplete demonioThat was being attacked by demon triplet math teachers

[Annabeth][Annabeth]
(Hablado)(Spoken)
Oh, síOh yeah

[Percy][Percy]
(Hablado)(Spoken)
¿Todo el viaje va a ser así?Is the whole trip going to be like this?

[Annabeth][Annabeth]
(Hablado)(Spoken)
¡Eso espero!I hope so!

(Sung)(Sung)
Hades está enviando a sus monstruos tras nosotrosHades is sending his monsters after us
Estamos haciendo algo bienWe're doing something right

[Grover][Grover]
Toda nuestra comida estaba ahíAll our food was in there
Toda nuestra ropa estaba ahíAll our clothes were in there
¡Toda nuestra comida estaba ahí!All our food was in there!

[Percy][Percy]
Quédate quietoSit tight

[Annabeth][Annabeth]
Mira, hice un itinerario para cualquier adversarioLook, I made an itinerary for any adversary
Dibujado de las misiones de héroes pasadoDrawn from the quests of heroes past
Está aquí, en mi bolsilloIt's right here in my pocket

[Percy][Percy]
¿Dónde está en tu bolsillo?It's where in your pocket?

[Annabeth][Annabeth]
Ups. Se rompió en la explosiónOops. It got busted in the blast

[Percy][Percy]
¿Qué decía?What did it say?

[Annabeth][Annabeth]
Toma ese autobúsTake that bus
A Los ÁngelesTo Los Angeles

[Percy][Percy]
No estamos en el autobúsWe're not on the bus

[Annabeth][Annabeth]
(Hablado)(Spoken)
Lo séI know

[Grover][Grover]
A Los ÁngelesTo Los Angeles

[Percy][Percy]
Volamos el autobúsWe blew up the bus

[Annabeth][Annabeth]
¡Lo sé!I know!

[Grover][Grover]
A Los ÁngelesTo Los Angeles

[Percy][Percy]
Entonces, ¿qué se supone que hagamos?So what are we supposed to do?

[Annabeth][Annabeth]
¿Esperar otro autobús?Wait for another bus?

[Percy][Percy]
¿Y si volamos eso también?What if we blow up that one too?

[Todos][All]
Estamos perdidos en el bosqueWe're lost in the woods
En algún lugar de Nueva JerseySomewhere in New Jersey
Y nunca vamos a llegar a laAnd we're never gonna make it to la
Estamos perdidoWe're lost-

[Annabeth][Annabeth]
Y hace fríoAnd it's cold

[Grover][Grover]
Y no parará de lloverAnd it won't stop raining

[Percy][Percy]
VámonosLet's just go

[Grover][Grover]
No, por ahí noNo, not that way

[Annabeth][Annabeth]
Sin plan de copia de seguridadNo backup plan

[Grover][Grover]
No hay comidaNo food

[Percy][Percy]
Sin teléfonoNo phone

[Todos][All]
Sin supervisión de un adultoNo adult supervision

Estamos perdidos en el bosqueWe're lost in the woods
Y nunca dejaremos Nueva JerseyAnd we'll never leave New Jersey
¡Si ninguno de nosotros está tomando una decisión!If none of us are making a decision!

[Grover][Grover]
No es seguro quedarse aquí afuera a la intemperieIt's not safe to stay out here in the open
Cuando los monstruos esperan comernos vivosWhen monsters are hoping to eat us alive

[Percy][Percy]
¿Cómo saben dónde estamos?How do they know where we are
¿Cuando ni siquiera lo sabemos?When we don't even know?
¿Cómo vamos a sobrevivir?How are we gonna survive?

[Annabeth][Annabeth]
Es tu olorIt's your smell

[Percy][Percy]
(Hablado)(Spoken)
No hueloI don't smell

[Grover][Grover]
Amigo, escucha, por favorDude, like listen, please
Sangre media a los monstruos huelen a Mickey DHalf-bloods to monsters smell like Mickey D's

[Percy][Percy]
(Hablado)(Spoken)
¿Huelemos?We smell?

[Grover][Grover]
Como tacos o comida vietnamitaLike tacos or take-out vietnamese

[Annabeth][Annabeth]
Así que esperemos que comieranSo hopefully they just ate

[Percy][Percy]
Fantástica pandilla, buenoFantastic gang, well
¡No quiero morir en el estado del jardín!I don't wanna die in the garden state!

[Todos][All]
Estamos perdidos en el bosqueWe're lost in the woods
En algún lugar de Nueva JerseySomewhere in New Jersey
Y nunca vamos a llegar a laAnd we're never gonna make it to la

Estamos perdidos y está oscuroWe're lost and it's dark
¡Y creo que algo se mueve!And I think that something's moving!
Y creo que viene por aquíAnd I think it's coming this way

[Annabeth][Annabeth]
(Hablado)(Spoken)
¿Es un monstruo?Is it a monster?

[Grover][Grover]
(Hablado)(Spoken)
Es una ardillaIt's a squirrel

[Percy][Percy]
(Hablado)(Spoken)
Amigo, ¿estás hablando con una ardilla?Dude, are you talking to a squirrel?

[Grover][Grover]
(Hablado)(Spoken)
Poderes sátiro. Sé amableSatyr powers. Be nice
Esta ardilla conoce cada rincón del bosqueThis squirrel knows every corner of the woods
Tal vez él pueda ayudarnosMaybe he can help us

[Percy][Percy]
(Hablado)(Spoken)
¿En serio? Porque creo que parece un poco... LocoReally? Cause I think that seems kinda... Nuts

[Ardilla deja de chittering][Squirrel stops chittering]

[Grover][Grover]
(Hablado)(Spoken)
Heriste sus sentimientos. Dile a la ardilla que lo sientesYou hurt his feelings. Tell the squirrel you're sorry

[Percy][Percy]
(Hablado)(Spoken)
No le estoy diciendo perdón a una ardillaI am not saying sorry to a squirrel

[Annabeth][Annabeth]
(Hablado)(Spoken)
Lo siente mucho. Dile a la ardilla que lo sientes, PercyHe's very sorry. Tell the squirrel you're sorry, Percy

[Percy][Percy]
(Hablado)(Spoken)
Vale, vale, lo sientoOkay, okay, I am sorry

[Percy][Percy]
(Hablado)(Spoken)
¿Qué está diciendo?What's he saying?

[Grover][Grover]
(Hablado)(Spoken)
¡Dice que sabe dónde estamos!He says he knows where we are!

[Percy][Percy]
(Hablado)(Spoken)
¿Dónde estamos?Where are we?

[Grover][Grover]
(Hablado)(Spoken)
Él diceHe says

(Sung)(Sung)
Estamos perdidos en el bosqueWe're lost in the woods
En algún lugar de Nueva JerseySomewhere in New Jersey
Y nunca vamos a llegar a laAnd we're never gonna make it to la

(Hablado)(Spoken)
¡Gracias amigo!Thanks buddy!

[Percy][Percy]
(Hablado)(Spoken)
Creo que los dioses están tratando de decirme que me odianI think the gods are trying to tell me they hate me

[Annabeth][Annabeth]
(Hablado)(Spoken)
Yo también lo entiendoI'm getting that too

[Percy][Percy]
Monstruos hambrientos en el sueloHungry monsters on the ground

[Annabeth][Annabeth]
Dioses enojados están en el cieloAngry gods are in the sky

[Grover][Grover]
No hay lugares seguros para encontrarNo safe places to be found

[Todos][All]
¿Quieres correr, quieres llorar?Wanna run, wanna cry

[Percy][Percy]
No puedo volver a ninguna casaCan't go back to any home

[Annabeth][Annabeth]
El campamento está muy lejosCamp is way too far away

[Grover][Grover]
No puedo proteger a mis únicos amigosCan't protect my only friends

[Todos][All]
No hay lugar a donde irNo place to go
No hay lugar para alojarseNo place to stay

Estamos perdidos en el mundoWe're lost in the world
Y el mundo es horribleAnd the world is freaking awful
Y nunca vamos a llegar a laAnd we're never gonna make it to la

Estamos perdidosWe're lost
Sólo somos niñosWe're just kids
Estamos solosWe're alone
Esto es imposibleThis is impossible

¿Quién puso el destino del mundoWho put the fate of the world
En manos deIn the hands of
Tres semideguentos asustados no preparadosThree unprepared scared half-bloods
Es una locuraIt's crazy

[Annabeth][Annabeth]
Así que elige una direcciónSo pick a direction

[Grover][Grover]
Es tu búsquedaIt's your quest

[Percy][Percy]
¿Una dirección?A direction?

[Annabeth][Annabeth]
¡Confiamos en ti!We trust you!

[Grover][Grover]
¡Una dirección!A direction!

[Percy][Percy]
¿Una dirección?A direction?

[Annabeth][Annabeth]
¡Una dirección!A direction!
Lo que decidasWhatever you decide

[Percy][Percy]
Lo que yo decidaWhatever I decide

[Grover][Grover]
Lo que sea, amigo, decideWhatever, dude, decide

[Percy][Percy]
(Hablado)(Spoken)
¡Ahí está! Tengo un buen presentimiento por ahíThere! I have a good feeling about there

[Tía m][Auntie m]
¡Niños, entren!Children, come inside!