Try

Versuchen

Try

[PERCY:][PERCY:]
Zweitausendvierhundertachtundvierzig MeilenTwo thousand four hundred forty-eight miles
L.A. hat nie so weit weg ausgesehenL.A. never looked so far away

[ANNABETH][ANNABETH]
Zweitausendvierhundertachtundvierzig PrüfungenTwo thousand four hundred forty-eight trials
Wer weiß, wie viele Gefahren uns im Weg stehen?Who knows how many dangers stand in our way?

[PERCY & ANNABETH][PERCY & ANNABETH]
Ich weiß es schonI already know it
Ich werde es wahrscheinlich vermasselnI'll probably blow it
Aber ich gehe trotzdem dorthinBut I'm going there anyway

{PERCY]{PERCY]
Ich könnte dich enttäuschenI may fail you
Ich könnte dich enttäuschenI may fail you
Ich könnte versagenI may fail
Aber das bedeutet nicht, dass ich es nicht versuchen werdeBut it doesn't mean that I won't try

[PERCY & ANNABETH][PERCY & ANNABETH]
Ich könnte dich enttäuschenI may fail you
Ich könnte dich enttäuschenI may fail you
Ich könnte versagenI may fail
Aber das bedeutet nicht, dass ich es nicht versuchen werdeBut it doesn't mean that I won't try
Ich werde es versuchenI'll try

[GROVER][GROVER]
Zweitausendvierhundertachtundvierzig Gründe habe ich, mitzukommenTwo thousand four hundred forty-eight reasons I have to come along
Wasch meine Hände von vergangenen FehlernWash my hands of past mistakes
[ANNABETH][ANNABETH]
Beweise den Göttern, dass ich dazugehöreProve to the gods that I belong

[GROVER][GROVER]
Er muss beschützt werdenHe must be protected

[ANNABETH][ANNABETH]
Ich werde nicht abgelehntI won't be rejected

[ALLE DREI][ALL THREE]
Ich werde wahrscheinlich alles falsch machenI'll probably get the whole thing wrong

Ich könnte dich enttäuschenI may fail you
Ich könnte dich enttäuschenI may fail you
Ich könnte versagenI may fail
Aber das bedeutet nicht, dass ich es nicht versuchen werdeBut it doesn't mean that I won't try

Ich könnte dich enttäuschenI may fail you
Wenn ich versageIf I fail to
Kämpfe, bis wir alle in Sicherheit sindFight 'til we're all in the clear
Sieh meiner Angst ins AugeLook my fear in the eye

Das Gewicht der Welt lastet auf meinen SchulternThe weight of the world's on my shoulders
Wie Atlas, der mich niederdrücktLike Atlas is crushing me down
Wir sind nicht mutig, wir sind nicht stark, wir sind keine SoldatenWe're not brave, we're not strong, we're not soldiers
Mein Herz ist nur eine Trommel, und verdammte Axt, es schlägtMy heart's just a drum, and, damn, does it pound

[ANNABETH][ANNABETH]
Ich verlasse deine Seite nicht, bis wir finden, was wichtig istI'm not leaving your side 'til we find what matters

[GROVER][GROVER]
Ich verlasse deine Seite nicht, bis wir wieder zu Hause sindI'm not leaving your side 'til we're back home

[PERCY][PERCY]
Ich verlasse deine Seite nicht, bis du in Erinnerung bleibstI'm not leaving your side 'til you're remembered

[ALLE DREI][ALL THREE]
Egal, wie weit wir gehen müssenNo matter how far we have to go

[ANNABETH][ANNABETH]
Ich verlasse deine Seite nicht, bis wir finden, was wichtig istI'm not leaving your side 'til we find what matters

[PERCY][PERCY]
Ich verlasse deine Seite nichtI'm not leaving your side

[GROVER][GROVER]
Ich verlasse deine Seite nicht, bis wir wieder zu Hause sindI'm not leaving your side 'til we're back home

[ANNABETH][ANNABETH]
Ich verlasse deine Seite nichtI'm not leaving your side

[PERCY][PERCY]
Ich verlasse deine Seite nicht, bis du in Erinnerung bleibstI'm not leaving your side 'til you're remembered
[GROVER][GROVER]
Ich verlasse deine Seite nichtI'm not leaving your side

[ANNABETH & PERCY][ANNABETH & PERCY]
Ich verlasse deine Seite nichtI'm not leaving your side

[ALLE DREI][ALL THREE]
NeinNo

Ich kann dich nicht enttäuschenI can't fail you
Ich werde nicht versagenI won't fail to
Kämpfe, bis wir alle in Sicherheit sindFight 'til we're all in the clear
Sieh meiner Angst ins AugeLook my fear in the eye
Ich werde es versuchenI'll try

[PERCY][PERCY]
ZweitausendTwo thousand

[ANNABETH][ANNABETH]
VierhundertFour hundred

[GROVER][GROVER]
Achtundvierzig MeilenForty-eight miles

[ALLE DREI][ALL THREE]
L.A. scheint nicht mehr so weit weg zu seinL.A. doesn't seem so far away