Como Te Olvido

Comment t'oublier

Como Te Olvido

Je ne suis plus jaloux ni je fais de capricesYa no me cela ni me hace berrinches
Je ne reçois plus d'appels la nuit, pour discuterYa no me llama en las noches, para platicar

Je ne suis plus jaloux ni je fais de capricesYa no me cela ni me hace berrinches
Je ne reçois plus d'appels la nuit, pour discuterYa no me llama en las noches, para platicar
Je ne demande plus de nouvelles à mes amisYa no pregunta por mí a los amigos
On ne mentionne plus mon nom parce que j'ai oubliéYa no menciona mi nombre porque olvido

Que je suis seul dans mon lit et qu'il manque son oreillerQue estoy solo en mi cama y que falta su almohada
Et qu'il manque son rire et qu'il manque sa voix qui me dit je t'aimeY que falta su risa y que falta su voz que me diga te amo
Je l'ai perdue et ça me fait mal de l'accepterYa la perdí y me duele aceptarlo
Parce que je l'aime et ça me fait mal de perdre son amourPorque la amo y me duele perder su amor

Comment la chercher si personne ne l'a vue ?¿Cómo buscarla si nadie la visto?
Comment l'appeler si même le téléphone a changé ?¿Cómo llamarla si hasta el teléfono cambio?
Comment t'oublier si tu étais ma vie ?¿Cómo te olvido si fuiste mi vida?
Comment t'oublier ?¿Cómo te olvido?
Comment t'oublier si tu es mon air ?¿Cómo te olvido si eres mi aire?
Comment t'oublier ?¿Cómo te olvido?
Comment t'oublier si tu es dans mon sang ?¿Cómo te olvido si estás en mi sangre?
Comment t'oublier ?¿Cómo te olvido?

Comment t'oublier si à chaque battementCómo te olvido si en cada latido
Tu es présente et je meurs d'envie de te voirEstás presente y me muero por verte
Je n'ai jamais pensé que ça finiraitEs que nunca pensé terminar
Avec cet amour si beau, j'ai besoin de toiCon este amor tan bonito, te necesito

Parce que je t'aimePorque te amo
Tu me manquesTe echo de menos
Oh !, oh !, tu me manques¡Ay!, ¡ay!, te extraño
Si tu revenais, ce serait magnifiqueSi regresaras, que lindo fuera
Je te suivrais, jusqu'à ma mortTe seguiría, hasta que muera
Et si c'est possible, dans une autre vieY si se puede, en la otra vida
Je continuerais à t'aimer de la même façonTe seguiría amando igual
Comme jusqu'à aujourd'huiComo hasta hoy

Comment t'oublier si tu étais ma vie ?¿Cómo te olvido si fuiste mi vida?
Comment t'oublier ?¿Cómo te olvido?
Comment t'oublier si tu es mon air ?¿Cómo te olvido si eres mi aire?
Comment t'oublier ?¿Cómo te olvido?
Comment t'oublier si tu es dans mon sang ?¿Cómo te olvido si estás en mi sangre?
Comment t'oublier ?¿Cómo te olvido?

Comment t'oublier si à chaque battementCómo te olvido si en cada latido
Tu es présente et je meurs d'envie de te voirEstás presente y me muero por verte
Je n'ai jamais pensé que ça finiraitEs que nunca pensé terminar
Avec cet amour si beau, j'ai besoin de toiCon este amor tan bonito, te necesito

Parce que je t'aimePorque te amo
Tu me manquesTe echo de menos
Oh !, oh !, tu me manques¡Ay!, ¡ay!, te extraño
Si tu revenais, ce serait magnifiqueSi regresaras, que lindo fuera
Je te suivrais, jusqu'à ma mortTe seguiría, hasta que muera
Et si c'est possible, dans une autre vieY si se puede, en la otra vida
Je continuerais à t'aimer de la même façonTe seguiria amando igual
Comme jusqu'à aujourd'huiComo hasta hoy