Voy a Amarte

Ich werde dich lieben

Voy a Amarte

Ich habe mich vollkommen verliebtMe enamoré completamente
Aber ich glaube, das ist für dich keine NeuigkeitPero creo que para ti eso no es novedad
Denn ich nehme an, du hörst das oftPorque supongo lo escuchas seguido
Von jedem, der dich vorbeigehen siehtDe cualquier persona que te ve pasar

Und wer würde sich nicht verliebenY es que quién no se enamoraría
Wenn man dich nur einen Moment sieht, dich gehen siehtCon verte un segundo, verte caminar
Ich habe viele schöne Frauen gesehenHe visto muchas mujeres bonitas
Aber du hast den ersten Platz belegtPero te llevaste el primer lugar

Und ich verschwende keine Zeit damit, dich zu vergleichenY no pierdo el tiempo en compararte
Denn ich weiß, dass dich niemand übertreffen kannPorque sé que nadie te va a superar
Besser investiere ich meine Zeit in dich zu liebenMejor invierto mi tiempo en amarte
Damit du eines Tages genauso denkstPara que algún día tú pienses igual

Ich werde dich lieben bis zum Ende meiner TageYo voy a amarte hasta el fin de mis días
Ich werde dich mit Küssen und schönen Streicheleinheiten überschüttenVoy a llenarte de besos y caricias lindas
Ich werde dir tausend Briefe schreiben, wie man es früher machteVoy a darte mil cartas como se hacía antes
Ich werde kein wichtiges Datum vergessenNo se me va a olvidar ni una fecha importante

Ich werde dir beweisen, dass die Liebe existiertVoy a demostrarte que el amor si existe
Ich bin der Glücklichste, weil du mich gewählt hastSoy el más afortunado porque me elegiste
Ich werde treu und aufmerksam sein, um dich zu überraschenSeré fiel y detallista para sorprenderte
Ich werde alles tun, um dich zu verliebenPondré todo de mi parte para enamorarte
Und du wirst niemals gehen wollenY jamás quieras marcharte

Und ich werde dich lieben und ich werde dich lieben, KleineY yo voy a amarte y voy a amarte, chiquitita
Und wir sind die Verlorenen, meine Liebe, aus SinaloaY somos los Perdidos, mi’ja, de Sinaloa

Ich werde dich lieben bis zum Ende meiner TageYo voy a amarte hasta el fin de mis días
Ich werde dich mit Küssen und schönen Streicheleinheiten überschüttenVoy a llenarte de besos y caricias lindas
Ich werde dir tausend Briefe schreiben, wie man es früher machteVoy a darte mil cartas como se hacía antes
Ich werde kein wichtiges Datum vergessenNo se me va a olvidar ni una fecha importante

Ich werde dir beweisen, dass die Liebe existiertVoy a demostrarte que el amor si existe
Ich bin der Glücklichste, weil du mich gewählt hastSoy el más afortunado porque me elegiste
Ich werde treu und aufmerksam sein, um dich zu überraschenSeré fiel y detallista para sorprenderte
Ich werde alles tun, um dich zu verliebenPondré todo de mi parte para enamorarte
Und du wirst niemals gehen wollenY jamás quieras marcharte