Nas veias da viola

En las venas de la guitarra

Nas veias da viola

En las venas de mi guitarraNas veias da minha viola
fluye un cuerpo de niñacorre um corpo de menina
en los brazos de un guitarristanos bracos de um violeiro
contando historias de Minascontando causos de Minas
guitarras y guitarristasviolas e violeiros
Minas y sus niñasMinas e suas meninas

En las venas de mi guitarraNas veias da minha viola
fluye la voz del cantorcorre a voz do cantador
cantando los dolores del pueblocantando as dores do povo
desafiando nuestra penadesassombra nossa dor
en las venas de mi guitarranas veias da minha viola
solo vale quien tiene valorso vale quem tem valor

En las venas de mi guitarraNas veias da minha viola
fluye el grito del peóncorre o grito do peao
trabajadores unidostrabalhadores unidos
conquistando la salvaciónconquistando a salvacao
las venas de mi guitarraas veias da minha viola
nunca traicionan a los hermanosnunca viola os irmaos

En las venas de mi guitarraNas veias da minha viola
fluye un canto encantadocorre um canto encantado
marcando el estilo de la gentetracando o jeito da gente
folías, reyes y congadofolias,reis e congado
las venas de mi guitarraas veias da minha viola
resiste un canto calladoresiste um canto calado

La guitarra es como la genteViola e como a gente
dependiendo de la eleccióndepende da opcao
mientras estemos afinadosenquanto estamos afinados
ritmando una canciónritmando uma cancao
es como ir a la guerrae como partir pra guerra
defender nuestro terruñodefender nosso torrao
solo se abandona la melodíaso desiste da toada
cuando las venas hieren el corazónquando as veias ferem o coracao