Omoide Ni Dakarete Ima Wa

Abrazado por los recuerdos, ahora soy frágil

Omoide Ni Dakarete Ima Wa

Recuerdo ese calor
おぼえてるよ あのぬくもり
oboete'ru yo ano nukumori
Entre las sombras que se mecen
こもれびのゆれるなかで
komorebi no yureru naka de
Creí que todo era
あいし あった とおいひびが
aishiatta tooi hibi ga
solo un lejano recuerdo
すべてだと おもいこんでた
subete da to omoikonde'ta

Abrazado por los recuerdos, ahora soy frágil
おもいでにだかれて いまはおくびょうになって
omoide ni dakarete ima wa okubyou ni natte
No puedo sentir ni siquiera el dolor, elijo cómo vivir
いたみさえかんじられない いきかたえらんでる
itami sae kanjirarenai ikikata erande'ru

Quiero confirmar el significado del amor
たしかめたい あいするいみ
tashikametai aisuru imi
La sonrisa reflejada en el espejo
かがみにうつしたすがお
kagami ni utsushita sugao
Un rostro pálido y cansado
あおじろくてつかれたかお
aojirokute tsukareta kao
Lleno de lágrimas y labios sellados
たえきれずくちべにぬった
taekirezu kuchibeni nutta

Abrazado por los recuerdos, ahora no puedo avanzar
おもいでにだかれて いまはまえにすすめなくて
omoide ni dakarete ima wa mae ni susumenakute
Persiguiendo y vagando, no puedo encontrar cómo vivir
おいかけてさまよいあるく いきかたゆるせない
oikakete samayoi aruku ikikata yurusenai

Abrazado por los recuerdos, ahora soy frágil
おもいでにだかれて いまはおくびょうになって
omoide ni dakarete ima wa okubyou ni natte
No puedo sentir ni siquiera el dolor, elijo cómo vivir
いたみさえかんじられない いきかたえらんでる
itami sae kanjirarenai ikikata erande'ru

Oh, si pudiera desecharlo todo
ああ なにもかもすててしまえば
aa nanimokamo sutete shimaeba
Podría encontrarme con mi nuevo yo, ahora mismo
あたらしいじぶんにあえる いますぐに
atarashii jibun ni aeru ima sugu ni

Abrazado por los recuerdos, ahora soy frágil
おもいでにだかれて いまはおくびょうになって
omoide ni dakarete ima wa okubyou ni natte
No puedo sentir ni siquiera el dolor, elijo cómo vivir
いたみさえかんじられない いきかたえらんでる
itami sae kanjirarenai ikikata erande'ru

Abrazado por los recuerdos, ahora no puedo avanzar
おもいでにだかれて いまはまえにすすめなくて
omoide ni dakarete ima wa mae ni susumenakute
Persiguiendo y vagando, no puedo encontrar cómo vivir
おいかけてさまよいあるく いきかたゆるせない
oikakete samayoi aruku ikikata yurusenai