Advance Upon The Real

Avanzar sobre lo Real

Advance Upon The Real

Tengo limitaciones cuando se trata de mi deseoI have limitations when it comes to my desiring
Y sentimientos complicados sobre el deseo y el quererAnd complicated feelings on desire and desiring
Necesito refuerzo constanteI need constant reinforcement
En el mejor de los casos, estoy un paso alejado de lo que se considera naturalI'm at best a step removed from what's considered natural
En el peor de los casos, no tengo interés en lo que se considera amableI'm at worst disinterested in what's considered lovable
El amor es amorLove is love
Pero el poder es poderBut power is power
El desafío ahora es bajar del muroThe challenge now is to climb down from the wall
Y probar lo que podría haber sidoAnd try what might have been
Desarrollar y negociar el espacio secreto entre lo que hagoDevelop and negotiate the secret space there between what I do
Y lo que digo respecto a follarAnd what I say regarding fucking

Pero no lo haré - porque tú eres Dios en forma humanaBut I won't - cause you I'm God in human form
Nunca has conocido a alguien como yo antesYou've never met anyone like me before
Detenme si has escuchado esto antesStop me if you've heard this one before
Si prometes permanecer ebrio o entregadoIf you promise to stay drunk or devoted
Entonces haré mi mejor esfuerzo por quedarme un ratoThen I'll do my best to stay for a while
Y sé que nunca te irásAnd I know you'll never leave
Me amarás eternamenteYou'll love me endlessly
Pero no me queda deseo algunoBut I got no desire left in me

No entiendo la atracciónI don't understand attraction
Toda atracción implica miedoAll attraction involves fear
Y todo miedo es deseoAnd all fear is desire
Soy un avance sobre lo realI'm an advance upon the real
No un paso por encima de los demás, sino un paso aparteNot a step up from others, but a step away
Estoy esperando en el intermedio de ella y otra ella y élI'm waiting in the interim of her and other her and him
Demasiado peligroso para cuidar, demasiado curioso para pasar de largoToo dangerous to care for, too curious to pass by

Demasiado interesante para amarToo interesting to love
Pero eres genial, así que lo intentarásBut you're cool, so you'll try
Y por un tiempo las cosas van a estar bienAnd for a while things are gonna be just fine
Todo va a estar bienEverything is gonna be fine
He sido Dios en una rosaI've been God in a rose
He sido tejido en colchas y en cien canciones malasI've been woven into quilts and a hundred bad songs
Y he hecho tantas cosas malAnd I've done so much wrong
Y por mi culpa ya no puedes disfrutar de esa bandaAnd because of me you can't like that one band anymore
Detenme si has escuchado esto antesStop me if you've heard this one before