Seventh Heaven

Séptimo Cielo

Seventh Heaven

¿Cuánto tiempo más tendré que seguir pensando en ti?
どれだけ キミのこと 想い続けたら
dore dake kimi no koto omoi tsuzuketara
No son palabras suaves, pero quiero que lleguen a ti
やわらかい 言葉じゃなくて キミに届く
yawarakai kotoba janakute kimi ni todoku
Si este deseo se cumple de verdad algún día
もしもね この願いがちゃんと叶うなら
moshi mo ne kono negai ga chanto kanau nara
puedo estallar y desaparecer, no importa cuánto
はじけて 消えてもいいよ ってどんだけ
hajikete kietemo ii yo tte don dake
Séptimo cielo
Seventh heaven
Seventh heaven

Séptimo cielo, séptimo cielo
Seventh heaven, seventh heaven
Seventh heaven, seventh heaven
Séptimo cielo, séptimo cielo
Seventh heaven, seventh heaven
Seventh heaven, seventh heaven

Desde un ángulo superior, me miras con ternura
わたしの斜め上 やさしく見下ろして
watashi no naname ue yasashiku mioroshite
acaricias mi frente, ah
おでこを撫でるの ああ
odeko wo naderu no aa
Quiero quedarme atrapada en esas grandes manos
そのおおきな手に つかまっていたいよ
sono ookina te ni tsukamatte itai yo
seguro que así subiré al cielo, al paraíso
きっとそのまま宙へ 昇っていくの 天国へ
kitto sono mama chuu e nobotte iku no tengoku e

¿Cuánto tiempo más tendré que seguir pensando en ti?
どれだけ キミのこと 想い続けたら
dore dake kimi no koto omoi tsuzuketara
Siento tu piel suave, quiero que llegues a mí
やわらかい 肌を感じて キミに届く
yawarakai hada wo kanjite kimi ni todoku
Si este deseo se cumple algún día
もしもね この願いがいつか叶うなら
moshi mo ne kono negai ga itsuka kanau nara
puedo derretirme y desaparecer, no importa
とろけて 消えてもいいよ
torokete kietemo ii yo
Séptimo cielo
Seventh heaven
Seventh heaven

Séptimo cielo, séptimo cielo
Seventh heaven, seventh heaven
Seventh heaven, seventh heaven
Séptimo cielo, séptimo cielo
Seventh heaven, seventh heaven
Seventh heaven, seventh heaven

Desde un ángulo superior, esa distancia es tan lejana
わたしの斜め上 その距離が遠くて
watashi no naname ue sono kyori ga tookute
no puedo acercarme, ah
近づけないけど ああ
chikazukenai kedo aa
Cada vez que me miras con esos grandes ojos
そのおおきな目で 見つめられるたびに
sono ookina me de mitsumerareru tabi ni
siento que se me escapa la fuerza, al paraíso
体の力が 抜けてくの 天国へ
karada no chikara ga nuketeku no tengoku e

¿Cuánto tiempo más tendré que seguir pensando en ti?
どれだけ キミのこと 想い続けたら
dore dake kimi no koto omoi tsuzuketara
Siento tu piel suave, quiero que llegues a mí
やわらかい 肌を感じて キミに届く
yawarakai hada wo kanjite kimi ni todoku
Si este deseo se cumple algún día
もしもね この願いがいつか叶うなら
moshi mo ne kono negai ga itsuka kanau nara
puedo derretirme y desaparecer, no importa
とろけて 消えてもいいよ
torokete kietemo ii yo

Séptimo cielo (séptimo cielo)
Seventh heaven (seventh heaven)
Seventh heaven (seventh heaven)
Séptimo cielo (séptimo cielo)
Seventh heaven (seventh heaven)
Seventh heaven (seventh heaven)
Séptimo cielo (séptimo cielo)
Seventh heaven (seventh heaven)
Seventh heaven (seventh heaven)
Séptimo cielo (séptimo cielo)
Seventh heaven (seventh heaven)
Seventh heaven (seventh heaven)
Séptimo cielo (séptimo cielo)
Seventh heaven (seventh heaven)
Seventh heaven (seventh heaven)
Séptimo cielo (séptimo cielo)
Seventh heaven (seventh heaven)
Seventh heaven (seventh heaven)
Séptimo cielo (séptimo cielo)
Seventh heaven (seventh heaven)
Seventh heaven (seventh heaven)
Séptimo cielo
Seventh heaven
Seventh heaven