Plastic Smile

Sonrisa de plástico

Plastic Smile

Ah ah No me mires así
Ah ah ぼくのことを
Ah ah boku no koto wo
Sí sí No des esos ojos
Yeh yeh そんなめをして
Yeh yeh sonna me wo shite
Ah ah No me mires
Ah ah みつめないで
Ah ah mitsume nai de
Sí sí Algo está mal
Yeh yeh なにかはずれた
Yeh yeh nanika hazure ta

Oh, caminando por un camino recto
ああ まっすぐな道を
Aa massuguna michi wo
De ida y vuelta
いったりきたりの
Itta ri kita rino
Días monótonos
かわらない日々を
Kawa ranai hibi wo
Oh, estar juntos relajadamente
ああ ゆったりとふたり
Aa yuttari to futari
Está bien, pero
すごすのもいいけど
Sugo sunomo ii kedo
Algo vergonzoso, probablemente
あじけないなにかたぶん
Ajike nai nanika tabun

Ah ah Estoy desbordando
Ah ah はみだしてる
Ah ah hami dashi teru
Sí sí Esa emoción
Yeh yeh そんな刺激
Yeh yeh sonna shigeki
Ah ah Quiero más
Ah ah ほしいよもっと
Ah ah hoshii yomotto
Sí sí Estoy inquieto
Yeh yeh うずうずしてる
Yeh yeh uzu uzu shiteru
Ah ah No me mires así
Ah ah ぼくのことを
Ah ah boku no koto wo
Sí sí No des esos ojos
Yeh yeh そんなめをして
Yeh yeh sonna me wo shite
Ah ah No me mires
Ah ah みつめないで
Ah ah mitsu menaide
Sí sí Algo está mal
Yeh yeh なにかはずれた
Yeh yeh nanika hazure ta

Oh, incluso en momentos especiales
ああ せっかくの時も
Aa sekkakuno toki mo
Eres tan simple
あっさりしてるの
Assari shiteru no
Es una lástima, ¿no crees?
もったいないでしょ
Mottai nai desho
Oh, estar juntos lentamente
ああ ゆっくりとふたり
Aa yukkuri to futari
Está bien, pero
すごすのもいいけど
Sugo sunomo ii kedo
Algo vergonzoso, probablemente
あじけないなにかたぶん
Ajike nai nanika tabun

Ah ah Estoy desbordando
Ah ah はみだしてる
Ah ah hami dashi teru
Sí sí Esa emoción
Yeh yeh そんな刺激
Yeh yeh sonna shigeki
Ah ah Quiero más
Ah ah ほしいよもっと
Ah ah hoshii yo motto
Sí sí Estoy inquieto
Yeh yeh うずうずしてる
Yeh yeh uzu uzu shiteru
Ah ah No me mires así
Ah ah ぼくのことを
Ah ah boku no koto wo
Sí sí No des esos ojos
Yeh yeh そんなめをして
Yeh yeh sonna me woshite
Ah ah No me mires
Ah ah みつめないで
Ah ah mitsume nai de
Sí sí Algo está mal
Yeh yeh なにかはずれた
Yeh yeh nanika hazure ta

Sonríe falsamente
Crack a smile
Crack a smile
Sonríe fingidamente
Come up smile
Come up smile
Muestra una sonrisa
Flash a smile
Flash a smile
Sonrisa de plástico
Plastic smile
Plastic smile