Toumei Ningen

Humano Transparente

Toumei Ningen

Al exhalar
ひとこきゅうをして
Hito kokyuu wo shite
Cada vez que me levanto lentamente
ゆっくりとたちあがるたびに
Yukkuri to tachiagaru tabi ni
Verifico mi existencia
そんざいをたしかめる
Sonzai wo tashikameru
Seguro que estoy aquí
きっとぼくはここにいるから
Kitto boku wa koko ni iru kara

Humano transparente, humano transparente
とうめいにんげん、とうめいにんげん
Toumei ningen, toumei ningen
Nadie se da cuenta
だれもきづいてくれなくて
Dare mo kidzuite kurenakute
Por culpa de la libertad, por culpa de la libertad
じゆうのせい、じゆうのせい
Jiyuu no sei, jiyuu no sei
Quiero experimentar la misma iluminación
おなじしょうめいをあびたいのに
Onaji shoumei wo abitai no ni
Demasiadas ganancias, demasiadas ganancias
Too many gain, too many gain
Too many gain, too many gain
Solo dejando atrás el viento que corre
はしりぬけるかぜだけを
Hashirinukeru kaze dake wo
Persiste, persiste
のこしてく、のこしてく
Nokoshiteku, nokoshiteku
Demasiados dolores en un mundo transparente
とうめいなせかいに too many pains
Toumei na sekai ni too many pains

Al seguir el fuego
ひをたどるたびに
Hi wo tadoru tabi ni
En medio de un laberinto inclinado
かたむいたとかいのなかで
Katamuita tokai no naka de
Superaré el destino
うんめいをのりこえる
Unmei wo norikoeru
Seguro que estoy aquí
きっとぼくはここにいるから
Kitto boku wa koko ni iru kara

Humano transparente, humano transparente
とうめいにんげん、とうめいにんげん
Toumei ningen, toumei ningen
Nadie se da cuenta
だれもきづいてくれなくて
Dare mo kidzuite kurenakute
Por culpa de la libertad, por culpa de la libertad
じゆうのせい、じゆうのせい
Jiyuu no sei, jiyuu no sei
Quiero experimentar la misma iluminación
おなじしょうめいをあびたいのに
Onaji shoumei wo abitai no ni
Demasiadas ganancias, demasiadas ganancias
Too many gain, too many gain
Too many gain, too many gain
Solo dejando atrás el viento que corre
はしりぬけるかぜだけを
Hashirinukeru kaze dake wo
Persiste, persiste
のこしてく、のこしてく
Nokoshiteku, nokoshiteku
Demasiados dolores en un mundo transparente
とうめいなせかいに too many pains
Toumei na sekai ni too many pains