Op Tijd

Pela Hora

Op tijd weet ik dat het een rommel gaat wordenPela hora sei que vai dar bololô
Op tijd zal er gekletst worden over onzinPela hora vai ter papo de caô
Op tijd zal ze me wegsturenPela hora ela vai me escorraçar
Op tijd ben ik bang om terug te gaanPela hora tenho medo de voltar

Ik ging even een krant kopenEu sai pra comprar um jornal
En een kip voor onze lunchE um galeto pra gente almoçar
De zon brandde felTava um sol de rachar
Ik stopte om iets te drinken en af te koelenEu parei pra tomar uma pra refrescar
Het geld was op, maar tante Maria liet het openstaanAcabou o dinheiro, mas tia maria deixou pendurar
Ik hing het op, kon niet weerstaan, bleef hangenPendurei, não resisti fiquei

En er kwam een gitaarE pintou um cavaco
En ik, die er al van houd, begon te spelenE eu que já gosto peguei pra tocar
Er kwamen mensen binnenFoi chegando gente
Het werd gezellig, ik kon niet stoppenFicando envolvente não deu pra parar
Ik ging om acht uur weg, zei schatje, ik ben zo terugEu sai oito horas dizendo benzinho não vou demorar
Maar ik kwam te laat, de maan kwam op..Demorei, a lua chegou..

Op tijd weet ik dat het een rommel gaat wordenPela hora sei que vai dar bololô
Op tijd zal er gekletst worden over onzinPela hora vai ter papo de caô
Op tijd zal ze me wegsturenPela hora ela vai me escorraçar
Op tijd ben ik bang om terug te gaanPela hora tenho medo de voltar