Facit Indgnation Versum

Facit Indgnation Versum

Facit Indgnation Versum

Soy de la paz pero no de la demagogiaSou da paz mas não sou da demogogia
Lo que veo todo el tiempo, todos los díasO que eu vejo toda hora todo dia
Es gente matándose en la esquinaÉ gente se matando na esquina
En todos los rincones de la periferiaEm todos os cantos da periferia

En el periódico sale estampado otro masacreNo jornal sai estampado mais uma chacina
Nadie sabe, nadie vio y así terminaNinguém sabe ninguém viu e assim termina
Pero si el crimen es en el Bar 'Bodega', la cosa se pone feaMas se o crime é no Bar "Bodega" o bicho pega
La justicia para el rico nunca es ciegaA justiça pro rico nunca é cega
Un par de personas en la TV hablando tonteríasPar de gente na TV falando merda
Pobre muere, es una fatalidadPobre morre é uma fatalidade
Rico muere, no puede haber impunidadRico morre não pode haver impunidade
Dos pesos, dos medidas, siempre ha sido asíDois pesos duas medidas sempre foi assim
Sin esperanzas para la gente de aquíSem esperanças para o povo daqui

Soy de la paz pero no de la demagogiaSou da paz mas não sou da demagogia
Solo otro ciudadano de la periferiaApenas mais um cidadão da periferia
Indignado con su hipocresíaIndignado com a sua hipocrisia
La ira que inspira es la misma que puedeA ira que inspira é a mesma que pode
Dejarte bajo la mira de un revólverTe deixar sob a mira de um revólver
Ahí estás, hablando de pena de muerteFica aí arrotando pena de morte
Para institucionalizar el genocidio de los pobresPra institucionalizar o genocídio dos pobres
Sé que no estás preocupadoEu sei você não tá preocupado
Si otro chico por aquí fue asesinadoSe mais um moleque por aqui foi assassinado
Pobre muere, es una fatalidadPobre morre é uma fatalidade
Rico muere, no puede haber impunidadRico morre não pode haver impunidade
Dos pesos, dos medidas, siempre ha sido asíDois pesos, duas medidas sempre foi assim
Sin esperanzas para la gente de aquíSem esperanças para o povo daqui