A Ilha

La Isla

A Ilha

Hace tiempo que navego por aquíFaz tempo que eu navego por aqui
Pero es la primera vez que te veoMas é a primeira vez que eu te vi
¿Cómo dejé pasar esta belleza?Como deixei passar essa beleza
Obra rara de la naturalezaObra rara da natureza

Oh isla ah-ah-ahhÓ ilha ah-ah-ahh
Oh isla ah-ah-ahhÓ ilha ah-ah-ahh
¿Cómo hago para llegar?Como eu faço pra chegar?
Dame al menos una pistaMe dê pelo menos uma pista

Oh isla ah-ah-ahhÓ ilha ah-ah-ahh
Oh isla ah-ah-ahhÓ ilha ah-ah-ahh
¿Cómo dejé pasar esta belleza?Como deixei passar essa beleza
Obra rara de la naturalezaObra rara da natureza

Y te veo aquí desde lejos, desde lejosE eu te vejo aqui de longe, de longe
Pensando en qué misterio escondesPensando em qual mistério esconde
He escuchado que muchos intentaron llegarOuvi falar que tantos tentaram chegar
Pero tú no facilitas nadaMas você não facilita nada

El camino es largo y no hay mapaO caminho é longo e não tem mapa
¿Será solo miedo para no lastimarte?Será que é só medo pra não machucá-la?
Desde aquí pareces tan acogedoraDaqui você parece tão acolhedora
Y ¿por qué permaneces tan deshabitada?E porque permanece tão inabitada

Rodeada por esas aguas agitadasEnvolta por aquelas águas agitadas
Oh, ¿qué tesoro guardas?Ah mas que tesouro você guarda?
Todo esto excita la imaginaciónIsso tudo excita a imaginação
Tiene tanto poder esta combinaciónTem tanto poder essa combinação

Pero lo mejor estáMas o que há de melhor
Donde la mayoría no estáÉ onde a maioria não está
Y donde la mayoría no estáE aonde a maioria não está
Es donde quiero llegarÉ lá que eu quero chegar

Hace tiempo que navego por aquíFaz tempo que eu navego por aqui
Pero es la primera vez que te veoMas é a primeira vez que eu te vi
¿Cómo dejé pasar esta belleza?Como deixei passar essa beleza
Obra rara de la naturalezaObra rara da natureza

Oh isla ah-ah-ahhÓ ilha ah-ah-ahh
Oh isla ah-ah-ahhÓ ilha ah-ah-ahh
¿Cómo hago para llegar?Como eu faço pra chegar?
Dame al menos una pistaMe dê pelo menos uma pista

Oh isla ah-ah-ahhÓ ilha ah-ah-ahh
Oh isla ah-ah-ahhÓ ilha ah-ah-ahh
¿Cómo dejé pasar esta belleza?Como deixei passar essa beleza
Obra rara de la naturalezaObra rara da natureza

Tu misterio rodea toda la ciudadSeu mistério ronda toda cidade
Es el tema más hablado de todas las edadesÉ o assunto mais falado de todas idades
Descifrarte se convirtió en mi prioridadTe decifrar virou minha prioridade
Y no es solo una cuestión de temporadaE não é apenas sazonalidade

Ni por mar, ni por aireNem pelo mar, nem pelo ar
¿Cuál será la forma de conquistarte?Qual será o jeito de te conquistar?
Haces que mi mejor parte se manifiesteVocê faz minha melhor parte se manifestar
Y muestras que una creencia no es solo soñarE mostra que uma crença não é só sonhar

Pero para quien conoce tu direcciónMas pra quem sabe a sua direção
No importa la dirección del vientoNão importa a direção do vento
Esto requiere compromisoIsso exige comprometimento
Es un lugar al que pocos llegaránÉ um lugar que poucos chegarão

Pero lo mejor estáMas o que há de melhor
Donde la mayoría no estáÉ onde a maioria não está
Y donde la mayoría no estáE aonde a maioria não está
Es donde quiero llegarÉ lá que eu quero chegar

Hace tiempo que navego por aquíFaz tempo que eu navego por aqui
Pero es la primera vez que te veoMas é a primeira vez que eu te vi
¿Cómo dejé pasar esta belleza?Como deixei passar essa beleza
Obra rara de la naturalezaObra rara da natureza

Oh isla ah-ah-ahhÓ ilha ah-ah-ahh
Oh isla ah-ah-ahhÓ ilha ah-ah-ahh
¿Cómo hago para llegar?Como eu faço pra chegar?
Dame al menos una pistaMe dê pelo menos uma pista

Oh isla ah-ah-ahhÓ ilha ah-ah-ahh
Oh isla ah-ah-ahhÓ ilha ah-ah-ahh
¿Cómo dejé pasar esta belleza?Como deixei passar essa beleza
Obra rara de la naturalezaObra rara da natureza