Com Ciência

Con Ciencia

Com Ciência

Es un lugar oscuro, sin nadie cercaÉ um lugar escuro, sem ninguém por perto
Tiene un lado bueno y uno malo, solo caminar de la manera correctaTem um lado bom e um ruim, só andar do jeito certo
Es un lugar oscuro, sin nadie cercaÉ um lugar escuro, sem ninguém por perto
Dentro hay una luzLá dentro tem uma luz

Y cuando quedo atrapado, nace todo estoE quando eu fico preso lá nasce tudo isso
Saber que aún puedo mejorar es como un vicioSaber que ainda posso melhorar é tipo um vício
Todo lo que me lleve a otro nivel, quiero más de esoTudo que me jogue pra outro nível eu quero mais disso
Mi mente lo pide, mi cuerpo late por esoMinha mente pede isso, corpo tá pulsando isso

Como It: La cosa, ¿qué te desafía?Tipo It: A coisa, o que te afronta?
Tu mayor miedo está dentro de tiSeu maior medo é dentro de você
Hago entonces mis cuentas, ¡Prepárate Perki!Faço então minhas contas, Perki se apronta!
La respuesta vive dentro de tiA resposta mora dentro de você

Y llega un punto en el que ya no puedo pararE chega num ponto que não dá mais pra parar
No puedo ignorarlo, solo dejé que gritaraNão tem como ignorar, eu só deixei ela gritar
Ya estaba en su hábitat naturalEla já estava no seu natural habitat
Solo tuve que aprender a acceder, procesarEu só tive que aprender acessar, processar

Como lo que se usa para no usarlo, ¿sabes?Tipo o que se usa para não lhe usar, sabe?
¿Sabes esa hierba que ya no se puede fumar?Sabe aquela baga que não dá mais pra fumar?
¿Sabes esa cosa que ya no se puede soportar?Sabe aquela coisa que não dá mais pra aturar?

Es un lugar oscuro, sin nadie cercaÉ um lugar escuro, sem ninguém por perto
Tiene un lado bueno y uno malo, solo caminar de la manera correctaTem um lado bom e um ruim, só andar do jeito certo
Es un lugar oscuro, sin nadie cercaÉ um lugar escuro, sem ninguém por perto
Dentro hay una luzLá dentro tem uma luz

Revuelvo y miro, esto causa ojerasEu reviro e olho isso causa olheiras
Y si no miro es peor, no veo nada, causa cegueraE se não olho é pior, não enxergo mais nada isso causa cegueiras
Dentro veo las almas que habitan en lo profundo de nuestras calaverasLá dentro eu vejo as almas que habitam no fundo de nossas caveiras
Un guerrero de acción no se queda en las trincherasUm guerreiro de ação não aceita ficar nas trincheiras

Y como si eso no fuera suficienteE como se ainda não bastasse

Bajo la tierra hay todo un contrasteDebaixo da terra tem todo contraste
Un olor que emana tan fuerteUm cheiro que exala tão forte
Los poetas lo llaman artePoetas a chamam de arte
Otros lo llaman suerteOutros a chamam de sorte

Entiende como quieras, siempre que entiendasEntenda como bem entender, desde que entender
Eso depende de tiIsso é com você
La oportunidad no se repetiráA chance não vai se repetir
Quizás debas reconsiderar tu llegada aquíTalvez você terá que rever sua chegada aqui

Es un lugar oscuro, sin nadie cercaÉ um lugar escuro, sem ninguém por perto
Tiene un lado bueno y uno malo, solo caminar de la manera correctaTem um lado bom e um ruim, só andar do jeito certo
Es un lugar oscuro, sin nadie cercaÉ um lugar escuro, sem ninguém por perto
Dentro hay una luzLá dentro tem uma luz

Dentro hay una luzLá dentro tem uma luz
Dentro hay una luzLá dentro tem uma luz
Dentro hay una luzDentro tem uma luz
Dentro hay una luzDentro tem uma luz

Hay una luzTem uma luz
Dentro hay una luzLá dentro tem uma luz
Hay una luzTem uma luz

Y tú decides, encenderla o apagarlaE você escolhe, acendê-la ou apagá-la
Apagarla o encenderlaApagá-la ou acendê-la
No hay término medioNão tem meio-termo
¡No hay término medio! ¿Encenderla o apagarla?Não tem meio-termo! Acendê-la ou apagá-la?

¡No hay término medio!Não tem meio-termo!

¡Haz un examen de conciencia!Faça um exame de consciência!
La ciencia afirma que el autoconocimiento puede ayudarA ciência afirma que o auto-conhecimento pode ajudar
En cuestiones como: Confianza, autoestima, e inteligencia emocionalEm questões como: Confiança, auto-estima, e também com a inteligência emocional
¡Haz un examen de conciencia!Faça um exame de consciência!

Es un lugar oscuro, sin nadie cercaÉ um lugar escuro, sem ninguém por perto
Tiene un lado bueno y uno malo, solo caminar de la manera correctaTem um lado bom e um ruim, só andar do jeito certo
Es un lugar oscuro, sin nadie cercaÉ um lugar escuro, sem ninguém por perto
Dentro hay una luzLá dentro tem uma luz

¡Haz un examen de conciencia!Faça um exame de consciência!