Deu Match!

¡Deu Match!

Deu Match!

Medianoche, un vino blanco y tú (¡hubo match!)Meia noite, um vinho branco e você (deu match!)
Otra noche la vida se encarga de merecerOutra noite a vida faz por merecer
Nos convertimos en inventores inventando el placerViramos inventores inventando o prazer
Cosas que los de afuera nunca entenderán (¡hubo match!)Coisa que os de fora nunca vão entender (deu match!)

Medianoche, un vino blanco y tú (¡hubo match!)Meia noite, um vinho branco e você (deu match!)
Otra noche la vida se encarga de merecerOutra noite a vida faz por merecer
Nos convertimos en inventores inventando el placerViramos inventores inventando o prazer
Cosas que los de afuera nunca entenderán (¡hubo match!)Coisa que os de fora nunca vão entender (deu match!)

Ella me sonríe de una manera que me hace reírEla me sorri do tipo faz me rir
Es como un samba de una sola nota, no do-re-miÉ samba de uma nota só, não dó-ré-mi
Por la luz de tus ojos, creo que entendíPela luz dos olhos teus, eu acho que entendi
Pienso: ¡Qué mujer afortunada, ella tiene el perki! (suerte)Eu penso: Que mulher de sorte, ela tem o perki! (sortuda)

Lejos de Tom Jobim y Ligia, es amor igual a SinatraLonge de tom jobim e lígia, é love igual sinatra
Tal vez sea sed o agua para beber, no séTalvez seja sede ou água de beber, não sei
Es más que un juego para dos, cosas que he escuchado decirÉ mais que um jogo a dois, coisas que ouvi dizer
La noche está hecha para ti y para mí, para ti y para míA noite é feita pra eu e você, pra eu e você

Tú, eres más de lo que sé, es más de lo que penséVocê, é mais do que sei, é mais que pensei
Quiero ser parte de estoI want tô be a part of it
Encajamos como un flex fit, arroz y frijoles de lo más eleganteA gente encaixa tipo flex fit, arroz e feijão do mais chique
Y cuando se complica, no hagas clic en 'salir'E quando complica não clica em "exit"

V de ser lo más hermoso que he visto (eres tú)V de ser a coisa mais bela já vista (é você)
O de ayudarme a ser tan optimista (tú también)O de me ajudar a ficar tão otimista (você também)
C de ser mi conquista más increíble (¡es nuestro!)C de ser a minha mais foda conquista (é nóis!)
E de conquistarme siendo una especialistaE de me conquistar ser uma especialista

Medianoche, un vino blanco y tú (¡hubo match!)Meia noite, um vinho branco e você (deu match!)
Otra noche la vida se encarga de merecerOutra noite a vida faz por merecer
Nos convertimos en inventores inventando el placerViramos inventores inventando o prazer
Cosas que los de afuera nunca entenderán (¡hubo match!)Coisa que os de fora nunca vão entender (deu match!)

Medianoche, un vino blanco y tú (¡hubo match!)Meia noite, um vinho branco e você (deu match!)
Otra noche la vida se encarga de merecerOutra noite a vida faz por merecer
Nos convertimos en inventores inventando el placerViramos inventores inventando o prazer
Cosas que los de afuera nunca entenderán (¡hubo match!)Coisa que os de fora nunca vão entender (deu match!)

Ya sea en Nueva York o en un colchón, en el sueloSeja em Nova Iorque ou num colchão, no chão
La verdadera alegría es tu sonrisa traviesaAlegria de verdade é seu sorriso com maldade
Esa 'invitación' subliminal que flotaba en el aireAquele "convitin" subliminar que pairou no ar
No necesitas decirlo de nuevo, ¡veo fuego!Não precisa nem falar de novo, tô vendo fogo!

Nuestro lenguaje podría ser solo miradasNossa linguagem dava pra ser só olhares
Te entiendo incluso si no hablasEu te saco mesmo se tu não falares
En realidad, nuestro don es hacernos sentir cómodosNa verdade o nosso dom é nos deixar bem à vontade
Somos como 'descubridores de los siete mares'Somos igual "descobridor dos sete mares"

Un confeso culpable, confieso que síUm réu confesso, confesso que sim
Si robar atención es un delito, pueden arrestarme (jajaja)Se roubar atenção é crime pode me prender (hahaha)
Y no hablo solo de mí ahoraE eu não falo agora só de mim
Si me arrestan, diré que aprendí contigoSe eu for preso digo que aprendi com você

V de ser lo más hermoso que he visto (eres tú)V de ser a coisa mais bela já vista (é você)
O de ayudarme a ser tan optimista (tú también)O de me ajudar a ficar tão otimista (você também)
C de ser mi conquista más increíble (¡es nuestro!)C de ser a minha mais foda conquista (é nóis!)
E de conquistarme siendo una especialistaE de me conquistar ser uma especialista

Medianoche, un vino blanco y tú (¡hubo match!)Meia noite, um vinho branco e você (deu match!)
Otra noche la vida se encarga de merecerOutra noite a vida faz por merecer
Nos convertimos en inventores inventando el placerViramos inventores inventando o prazer
Cosas que los de afuera nunca entenderán (¡hubo match!)Coisa que os de fora nunca vão entender (deu match!)

Medianoche, un vino blanco y tú (¡hubo match!)Meia noite, um vinho branco e você (deu match!)
Otra noche la vida se encarga de merecerOutra noite a vida faz por merecer
Nos convertimos en inventores inventando el placerViramos inventores inventando o prazer
Cosas que los de afuera nunca entenderán (¡hubo match!)Coisa que os de fora nunca vão entender (deu match!)