Fiel Ao Jogo

Fiel Al Juego

Fiel Ao Jogo

Vivo en un lugarEu vivo num lugar
Que hace temblarQue faz balançar
¿Quién entra aquí?Quem aqui entrar
¿Quién aguantará?Quem vai aguentar?

Resido en un lugarEu moro num lugar
Soñar no es vulgarSonhar não é vulgar
Puedes celebrarPode comemorar
Quien crea (ah)Quem acreditar (ah)

Sigo caminandoContinuo caminhando
O mejor dicho, aquí corroOu melhor, por aqui ando correndo
Comencé todo esto gateando, practicandoEu comecei com tudo isso engatinhando, fui praticando
Para mejorar no hay secretoPra melhorar não tem segredo

Y tal vez tome un poco más de tiempoE talvez demore um pouco mais
Es el precio de apostar por la innovaciónÉ o preço de apostar na inovação
Me entreno a mí mismo y estoy creciendo mucho másEu mesmo me treino e tô crescendo muito mais
Sigo fiel a mi intuición (intuición)Sigo fiel a minha intuição (intuição)

Una pausa para derribar unos bolosUm pause pra estourar uns pinos
Sino el estrés acaba con mi intestinoSenão o stress acaba com meu intestino
Mientras algunos viven en lo que llaman realidadEnquanto uns vivem no que chamam de realidade
Yo elijo crear lo que llamo felicidadEu escolhi criar o que eu chamo de felicidade

Esta tierra no perdona la indecisiónEssa terra não perdoa indecisão
Quien no elige pronto no tiene opciónQuem não escolher logo não ter opção
Esta tierra no perdona la omisiónEssa terra não perdoa omissão
Quien no vio es porque no tuvo visiónQuem não enxergou foi porque não teve visão

Vivo en un lugarEu vivo num lugar
Que hace temblarQue faz balançar
¿Quién entra aquí?Quem aqui entrar
¿Quién aguantará?Quem vai aguentar?

Resido en un lugarEu moro num lugar
Soñar no es vulgarSonhar não é vulgar
Puedes celebrarPode comemorar
Quien crea (ah)Quem acreditar (ah)

Tengo prisa, prisaEu tenho pressa, pressa
Así que que comience la fiesta, fiestaEntão que comece a festa, festa
Vamos directo a lo que importa, restaVamos logo ao que interessa, resta
La voluntad es lo que sobra cuando la oportunidad es lo que quedaVontade é o que sobra quando a chance é o que resta

No sirve de nada pedir porque la ambición nadie te la prestaNão adianta pedir porque ambição ninguém te empresta
¿Cómo quieres terminar si ni siquiera empiezas?Como querer finalizar se nem começa?
Déjame explicarte, economía no es ahorrarDeixa eu te explicar, economia não é economizar
Invertir no es solo apostar a corto plazoInvestir não é só apostar, em curto prazo

Así que solo cumplo con mi deber, sigo en el juegoEntão só cumpro o fardo, sigo no jogo
Es como plomo o plata, vivo en el fuegoÉ tipo chumbo ou plata, vivo no fogo
Elijo todo o nada, persigo el juegoEscolho tudo ou nada, persigo o jogo
Como una pareja apasionada, soy fiel al juegoComo um casal apaixonado, eu sou fiel ao jogo

Vivo en un lugarEu vivo num lugar
Que hace temblarQue faz balançar
¿Quién entra aquí?Quem aqui entrar
¿Quién aguantará?Quem vai aguentar?

Resido en un lugarEu moro num lugar
Soñar no es vulgarSonhar não é vulgar
Puedes celebrarPode comemorar
Quien crea (ah)Quem acreditar (ah)

Fiel al juegoFiel ao jogo
JajajaHahaha
Como una pareja apasionadaComo um casal apaixonado
Soy fiel al juegoEu sou fiel ao jogo