Final Feliz

Final Feliz

Final Feliz

Nací para lucharFui nascido pra lutar
Nací para ganarFui nascido pra ganhar
Merezco este lugarEu mereço esse lugar
Ah-ahhAh-ahh

Nací para lucharFui nascido pra lutar
Nací para ganarFui nascido pra ganhar
Merezco este lugarEu mereço esse lugar
Ah-ahhAh-ahh

En marzo, día 24, año 1-9-9-4Em março dia 24, ano 1-9-9-4
En nombre de Luckas con K fui bautizadoEm nome de Luckas com K eu fui batizado
Natural del sur, de Río Grande del SurNatural do sul, do Rio Grande do Sul
Solo mira para ver que soy del sur, mi tierra es el cielo azulBasta olhar pra ver que eu sou do sul, minha terra é o céu azul

En el hospital de la FURG nació una luz destinada a brillarNo hospital da FURG nascia uma luz que foi feita pra brilhar
En la lucha contra la muerte ya aprendí a ganarNa luta com a morte eu já aprendi a ganhar
Mira la ironía, lo que me ataba hoy me distingueVeja a ironia, o que me prendia hoje me diferencia
Tal vez Dios lo hizo para que yo lo valoraraTalvez Deus fez isso pra eu valorizar

Tuve convulsiones, no podía hablarTive convulsões, não conseguia falar
La parte derecha de mi cuerpo paralizadaA parte direita do corpo paralisada
Fue una pelea fea que duró hasta los 8 añosE foi uma briga feia que durou até os 8 anos
Si no vencía al RAP, ni siquiera sería mi sueñoSe eu não vencesse o RAP nem seria meu sonho

Nací para lucharFui nascido pra lutar
Nací para ganarFui nascido pra ganhar
Merezco este lugarEu mereço esse lugar
Ah-ahhAh-ahh

Nací para lucharFui nascido pra lutar
Nací para ganarFui nascido pra ganhar
Merezco este lugarEu mereço esse lugar
Ah-ahhAh-ahh

Después de curado, un niño imperativoDepois de curado uma criança imperativa
Mi cerebro bloqueado se convirtió en mente creativaMeu cérebro travado virou mente criativa
De problemas con el habla obtuve poderes vocalesDe problema com a fala ganhei poderes vocais
Mis problemas focales se convirtieron en instintos musicalesMeus problemas focais viraram instintos musicais

Ahora que todo era claro, nunca respondí: ¡Claro!Agora que era tudo claro, nunca respondi: É claro!
Siempre vi todo bien fuera de ese cuadradoEu sempre vi tudo bem fora desse quadrado
En clase era el payaso, no disfrutaba la rutinaNa classe era bobo da corte, não curtia rotina
Ser el mejor de la clase nunca fue lo que queríaSer o melhor da turma nunca foi o que eu queria

Clichés aparte, ya es hora de la universidadClichês à parte, já é hora da faculdade
De la vida académica realmente no formé parteDa vida acadêmica realmente eu não fiz parte
Familia de clase media alta, escuela privadaFamília classe média alta, escola particular
Pero me enamoré de otro estilo muy particularMas me apaixonei por outro estilo bem particular

Un final feliz, un final felizUm final feliz, um final feliz
Un final felizUm final feliz
Eso es lo que siempre quiseFoi o que eu sempre quis
Un final felizUm final feliz

Un final feliz, un final felizUm final feliz, um final feliz
Un final felizUm final feliz
Eso es lo que siempre quiseFoi o que eu sempre quis
Un final felizUm final feliz

Un final felizUm final feliz
Eso es lo que siempre quiseFoi o que eu sempre quis
Un final felizUm final feliz
(Ahora viene la mejor parte)(Agora é a melhor parte)

Cuando fui presentado a este mundoQuando a esse mundo eu fui apresentado
Era un sonido de D2 que sonaba en la radio del autoEra um som do D2 que tocava no rádio do carro
Quedé enganchado con las palabras que encajabanFiquei vidrado em palavras que se encaixavam
La forma de vestir y la forma en que hablabanA forma de vestir e o jeito como eles falavam

Después de eso robé un disco de la tienda de mi tíaDepois disso roubei um disco da loja da minha dinda
Me encerré en la parte de atrás y memoricé todas las rimasMe tranquei nos fundos e decorei todas rimas
Ese fue el comienzo que luego se convirtió en talentoEsse foi o início que depois virou talento
La canción que cantaba era Diario De Un DetentoA track que eu cantava era Diário De Um Detento

El RAP corría por mis venas, pero tardé en entenderO RAP corria no sangue, mas demorei pra entender
Por un tiempo lo ignoré hasta no tener nada más que hacerPor um tempo ignorei até não ter o que fazer
El resto es historiaO resto é resto, virou história
Pero fue un largo camino para que conozcas mi historiaMas foi um caminho longo pra tu conhecer minha história

Nací para lucharFui nascido pra lutar
Nací para ganarFui nascido pra ganhar
Merezco este lugarEu mereço esse lugar
Ah-ahhAh-ahh

Nací para lucharFui nascido pra lutar
Nací para ganarFui nascido pra ganhar
Merezco este lugarEu mereço esse lugar
Ah-ahhAh-ahh

Esta es mi historia, mierdaEssa é minha história porra
Hasta aquí... JajajaAté aqui... Hahaha
Orgulloso como la mierdaOrgulhoso pra caralho
Sí... OrgullosoÉ... Orgulhoso

UN FINAL FELIZUM FINAL FELIZ