Fogo de Chão

Fuego en el suelo

Fogo de Chão

Si compro un pasaje a París, ¿vendrías conmigo?Se eu comprar uma passagem pra Paris você vem comigo?
En un restaurante antiguo, nuestra cena románticaNum restaurante antigo, nossa janta romântica
Para eso me dedicaréPra isso vou me dedicar
Hace tiempo que no salgo del estudio ni para respirarJá faz tempo que não saio do estúdio nem pra respirar

Pero hago una excepción por tiMas pra você abri uma exceção
Es que juntos somos una consagración (consagración)É que nós dois juntos é consagração (consagração)
Incluso dejé esa sesión (esa sesión)Até larguei essa sessão (essa sessão)
Es que juntos somos fuego en el suelo, fuego en el sueloÉ que nós dois juntos é fogo de chão, fogo de chão

Fuego en el suelo, fuego en el sueloFogo de chão, fogo de chão
Es que juntos somos fuego en el suelo, fuego en el sueloÉ que nós dois juntos é fogo de chão, fogo de chão
Fuego en el suelo, fuego en el sueloFogo de chão, fogo de chão
Es que juntos somos una consagración, fuego en el sueloÉ que nós dois juntos é consagração, fogo de chão

Ven, ven conmigo, hayVem, vem comigo, tem
2 lugares reservados, 1 vino reservado2 lugares reservados, 1 vinho reservado
Para no quedarnos reservados, preservadosPra não ficarmos reservados, preservados
Hoy la noche es toda nuestraHoje a noite é toda nossa

Vamos, ven con calma tipo bossaVamos, vem com calma tipo bossa
Tú en baby doll es como: ¡Nuestra (¡nuestra!)Você de baby doll é tipo: Nossa (nossa!)
Disculpa la expresión pero estás muy ricaDesculpa a expressão mas você tá muito gostosa
¡Nuestra, nuestra, nuestra (uh)!Nossa, nossa, nossa (uh)

Mejor paro de hablarMelhor eu parar de falar
Y empezamos a beberE vamos começar a beber
Sabemos a dónde llevará estoJá sabemos onde isso vai dar
No hay razón para esconderloNão tem porque esconder

Observa nuestra química flotando en el aireVeja nossa química pairando pelo ar
Es difícil hasta respirarTá difícil até de respirar
No hay espacio en nuestra atmósferaNão tem mais lugar na nossa atmosfera
Solo tú y yo entramos en ellaSó você e eu entramos nela

Tú y yo ganamos el premio NobelEu e ela ganhamos o prêmio nobel
Ya tenemos el papel, estadía en el hotel, todo el plantelJá temos o papel, estadia no hotel, todo plantel
Espumante moscatel, coctelEspumante moscatel, coquetel
Estamos en un castilloEstamos num castel

Es que juntos somos una consagraciónÉ que nós dois juntos é consagração
Para ti escribí esta canciónPra você escrevi esse som
Para dejar marcado en tu corazónPra deixar marcado no teu coração
Que juntos somos fuego en el suelo, fuego en el sueloQue nós dois juntos é fogo de chão, fogo de chão

Nosotros dos juntos, consagraciónNós dois juntos, consagração
Es que juntos somos fuego en el sueloÉ que nós dois juntos, fogo de chão
Nosotros dos juntosNós dois juntos
Nosotros dos juntosNós dois juntos

Fuego en el suelo, fuego en el sueloFogo de chão, fogo de chão
Es que juntos somos fuego en el suelo, fuego en el sueloÉ que nós dois juntos é fogo de chão, fogo de chão
Fuego en el suelo, fuego en el sueloFogo de chão, fogo de chão
Es que juntos somos una consagración, fuego en el sueloÉ que nós dois juntos é consagração, fogo de chão

Fuego en el suelo, fuego en el sueloFogo de chão, fogo de chão
Es que juntos somos fuego en el suelo, fuego en el sueloÉ que nós dois juntos é fogo de chão, fogo de chão
Fuego en el suelo, fuego en el sueloFogo de chão, fogo de chão
Es que juntos somos una consagración, fuego en el sueloÉ que nós dois juntos é consagração, fogo de chão

El tiempo contigo pasa rápido, un montónO tempo com você já passa depressa, a beça
No hay necesidad de acelerar másNão tem porque acelerar mais
Sin más, somos genialesSem mais, tem mais, somos demais
¿Por qué ser formales? ¡Ni hablar!Pra que sermos formais? Sem essa!

Vamos a lo que importaVamos ao que interessa
Agarra mi mano y vamosSegura a minha mão e vamos nessa
Tenemos todo el mundo con nosotrosTemos o mundo todo com nós
El mundo entero para nosotrosO mundo todo pra nós

Las radios piden nuestra músicaRádios pedem nossa música
La televisión quiere nuestro contacto, de hechoTelevisão quer nosso contato, de fato
La pareja del año, causamos impactoCasal do ano, causamos impacto
Todo esto contigo a mi ladoTudo isso com você do meu lado

Mira hasta dónde llegamos solo imaginandoVeja até onde chegamos apenas imaginando
¿Para qué imaginar entonces?Pra que imaginar então?
Vamos a la acciónBora pra ação
Hoy es nuestra consagraciónHoje é nossa consagração

Fuego en el suelo, fuego en el sueloFogo de chão, fogo de chão
Es que juntos somos fuego en el suelo, fuego en el sueloÉ que nós dois juntos é fogo de chão, fogo de chão
Fuego en el suelo, fuego en el sueloFogo de chão, fogo de chão
Es que juntos somos una consagración, fuego en el sueloÉ que nós dois juntos é consagração, fogo de chão

Nosotros dos juntos, consagraciónNós dois juntos, consagração
Es que juntos somos fuego en el sueloÉ que nós dois juntos, fogo de chão
Nosotros dos juntosNós dois juntos
Nosotros dos juntosNós dois juntos