The New Big Bang Theory

La Nueva Gran Teoría del Big Bang

The New Big Bang Theory

Reloj de la vida no se detiene, no se puede pararRelógio da vida não para, não dá pra parar
Mi rumbo nadie va a detener, para pararMeu rumo ninguém vai parar, pó pará
Puliendo la música como una joya raraLapidando música tipo uma joia rara
Mi métrica es como el Tritio, una sustancia raraMinha métrica é tipo Trítio, substância rara

Hoy más evolucionado pero con la misma sedHoje mais evoluído mas com a mesma sede
No acepto un vaso, quiero la botella, ¿me entiendes?Não aceito um copo, quero a garrafa, me entende?
Cada vez que rimó es gol en la redCada vez que eu rimo é bola na rede
Te deja enganchado como un depe-depe-dependienteTe deixa viciado tipo um depe-depe-dependente

Es el nuevo Big Bang, la teoría ahora es bang-bangÉ o novo Big Bang, a teoria agora é bang-bang
A nadie le importa nadieNinguém quer saber de ninguém
Estoy en el laboratorio, llámame Dr. GeroTô no laboratório me chame de Dr. Gero
Entraron y se asustaron con lo que vieronEntraram e se assustaram com o que viram

Se burlaron y ya di luz a otro Androide, ni lo notaronMoscaram e já dei luz pra outro Android, nem notaram
¡No es IOS, no jodas! ¿Jugaron?Não é IOS, não fode! Brincaram?
Genética humanoide, me estoy estructurando para que mi ascensión no sea una senoideGenética humanoide, tô me estruturando pra minha ascensão não ser uma senoide
¡Fíjate!Vê se pode!

Aposté alto como Amarillo SlimApostei alto tipo Amarillo Slim
Y ahora como el Mar Rojo se abren puertas para míE agora como o Mar Vermelho portas se abrem pra mim
Las paredes tienen oídos, síParedes tem ouvidos sim
¡Sí! Las paredes tienen oídos, síSim! Paredes tem ouvidos sim

Época de Armagedón, elige tu bandoÉpoca de Armagedom, escolha seu lado
Si entras con sangre dulce, saldrás frustradoSe entrar de sangue doce vai sair frustrado
No es Kibe Loco, pero es mejor cada uno en su lugarNão é Kibe Loco, mas é melhor cada um no seu quadrado
¡Así que dejé el rollo, fíjate si me equivocas, idiota!Então larguei o papo, vê se me erra o arrombado!

En el camino de las sombrasNa estrada das sombras
Con algunas puntas, algunas penasCom algumas pontas, algumas mágoas
Ahogué mis ansiasAfoguei minhas ânsias
En sorbos de algunas sustanciasEm goles de algumas substâncias

Revisé mis finanzas, renové esperanzasRevi minhas finanças, renovei esperanças
Para un futuro buenoPra um futuro bom
Porque para ser rey no se trata solo de dineroPorque pra ser rei não se trata só de dinheiro
Queda la reflexiónFica a reflexão

Lo que emanas volverá a tiO que tu emana vai voltar pra você
Dime, ¿qué quieres cuando nazca tu hijo?Me diz aê, o que tu quer quando teu filho nascer?
Carácter y humildad es lo que hace a un hombreCaráter e humildade é o que faz um homem
Dios nos miró y dijo: ¡Ámense, amén!Deus olhou pra nós e disse: Se amem, amém!

Llevo aquí veinte y tantos añosTô aí a vinte e tantos anos
Evolucionando, tratando de poner en práctica mi planEvoluindo, tentando botar em prática o meu plano
Es mi misión en este plan, sin tapujosÉ minha missão nesse plano, sem passar pano
No sé, no vi, no soy, hablas con la persona equivocada, hermanoNão sei, não vi, não sou, falou com o cara errado, mano

Errar no es malo, malo es no aprender errandoErrar não é errado, errado é não aprender errando
No sé si me entiendesNão sei se tu me entende
Estamos aquí por algo, ¡acéptalo!Estamos aqui por alguma coisa, aceite!
Ámate, busca tu deleiteSe aceite, procure seu deleite

Quien no tiene techo de vidrio que tire la primera piedraQuem não tem teto de vidro que atire a primeira pedra
Todos somos pecadores, hijos de la tierraSomos todos pecadores, filhos da terra
Puse mis demonios en seda y fuméBotei meus demônios na seda e fumei
Si intentas volver, adelante, ya me preparéSe tentar vir de novo pode vir, eu já me preparei

Las cosas son como son, lo demás es tontería, palabreríaAs coisas são como são, o resto é bobagem, tagarelagem
¡Blanco sobre negro, hermano!Preto no branco irmão!
No me llames pesimista, soy más bien optimistaNão chame de pessimista, eu sou mais um otimista
Sin dificultades no hay conquistaSem perrengue não tem conquista

Recordando que es solo mi punto de vistaLembrando que é só meu ponto de vista
Si vas a comprar la idea, quiero dinero en efectivoSe for comprar a ideia quero dinheiro à vista
Pero quien abraza la idea abraza la varaMas quem abraça ideia abraça a rola
Hablando claro, el RAP no es un sube y bajaPapo reto, RAP não é gangorra

En el camino de las sombrasNa estrada das sombras
Con algunas puntas, algunas penasCom algumas pontas, algumas mágoas
Ahogué mis ansiasAfoguei minhas ânsias
En sorbos de algunas sustanciasEm goles de algumas substâncias

Revisé mis finanzas, renové esperanzasRevi minhas finanças, renovei esperanças
Para un futuro buenoPra um futuro bom
Porque para ser rey no se trata solo de dineroPorque pra ser rei não se trata só de dinheiro
Queda la reflexiónFica a reflexão

En el camino de las sombrasNa estrada das sombras
Con algunas puntas, algunas penasCom algumas pontas, algumas mágoas
Ahogué mis ansiasAfoguei minhas ânsias
En sorbos de algunas sustanciasEm goles de algumas substâncias

Revisé mis finanzas, renové esperanzasRevi minhas finanças, renovei esperanças
Para un futuro buenoPra um futuro bom
Porque para ser rey no se trata solo de dineroPorque pra ser rei não se trata só de dinheiro
Queda la reflexiónFica a reflexão