O Jogo Já Acabou

El Juego Ya Terminó

O Jogo Já Acabou

Quiero hablarte, sobre cosas nuestrasQuero lhe falar, sobre coisas nossas
Que están en mí, y no tienen finQue estão em mim, e não tenham fim
Muestro las cartas, juego con la verdadEu mostro as cartas, jogo com a verdade
Quiero tenerte, no quiero perderteQuero ter você, não quero lhe perder

El juego ya terminó, no hay ganadorO jogo já acabou, não tem ganhador
Solo nuestro amor, es lo que quedóSomente o nosso amor, foi o que ficou

Me veo en tus ojos, entre lejos y cercaMe vejo em seus olhos, entre o longe e o perto
Quiero abrazarte, quiero besarteEu quero lhe abraçar, quero lhe beijar
Si estamos juntos, no importa el mundoSe estamos juntos, não importa o mundo
No hay razón para sufrir, solo tú no vesNão há porque sofrer, só você não vê

Si Dios te hizo así, entero para míSe Deus lhe fez assim, inteiro para mim
No intentes dudar, no quiero jugar másNão tente duvidar, não quero mais jogar

El juego ya terminó, no hay ganadorO jogo já acabou, não tem ganhador
Solo nuestro amor, es lo que quedóSomente o nosso amor, foi o que ficou

Si me besas, me gusta tocarteSe você me beija, gosto de tocar você
Me gusta soñar, no puedo preocuparmeGosto de sonhar, não posso me importar
Pero lo que pasó, la verdad no quedóMas o que passou, a verdade não ficou
Solo nuestro amor, es lo que tiene valorSó o nosso amor, ë que tem valor

El invierno terminó, y las luces de este SolO inverno terminou, e luzes deste Sol
Que nos van a calentar, y nos van a envolverQue vão nos aquecer, e vão nos envolver

El juego ya terminó, no hay ganadorO jogo já acabou, não tem ganhador
Solo nuestro amor, es lo que quedóSomente o nosso amor, foi o que ficou

No te hablaré más, si tanto nos amamosNão vou mais lhe falar, se tanto nos amamos
Callo mi voz, que el amor hable por nosotrosCalo a minha voz, que o amor fale por nos
Dame tu mano, mírame fuerteMe de a sua mão, me olhe bem forte
Quiero sentirte, quiero verte sonreírEu quero lhe sentir, quero lhe ver sorrir
(Ten la certeza)(Tenha a certeza)

El juego ya terminó, no hay ganadorO jogo já acabou, não tem ganhador
Solo nuestro amor, es lo que quedóSomente o nosso amor, foi o que ficou