Mais Pra Lá

Más Allá

Mais Pra Lá

Se que es imposibleSei que é impossível
Que podamos seguirQue possamos continuar
El amor está heridoO amor esta ferido
Tenemos que pararTemos que parar
Necesito algo nuevoNecessito algo novo
Para ser felizPara ser feliz
Ya no soy nada para tiEu já não sou nada para ti
Cuántas ilusiones que muerenQuantas ilusões que morrem
Con tu adiósCom o seu adeus
Es fría la tarde y cobarde el corazónÉ fria a tarde e covarde o coração
Me diste amor y vidaTu me deste amor e vida
Y ahora al finalE agora no final
Llora, porque sabe que te vasChora, porque sabe que te vas

Más alláMais pra lá
Más allá, de lo que un día fue nuestroMais pra lá, do que um dia foi nosso
Más alláMais pra lá
Más allá, de estas calles desiertasMais pra lá, dessas ruas desertas
Más alláMais pra lá
Más allá, de estos arcos de los puentesMais pra lá, desses arcos das pontes
Más allá, de mi cuerpo y mi menteMais pra lá, de meu corpo e da mente
Te veo alejarte y perderteEu te vejo afastar-te e perder-te
Más alláMais pra lá
Más allá, de estas curvas del ríoMais pra lá, dessas curvas do rio
Más alláMais pra lá
Más allá, del final del caminoMais pra lá, do final do caminho
Más alláMais pra lá
De estas líneas que marcan los montesDessas linhas que marcam os montes
Más allá, del lejano horizonteMais pra lá, do distante horizonte
Vas olvidando mi nombreVocê vai esquecendo meu nome

Es tan triste el paisajeÉ tão triste a paisagem
Todo ha terminadoTudo se acabou
Qué pequeña tu imagenQue pequena a tua imagem
Qué grande mi dolorQue grande minha dor
Me deseas buena suerteMe desejas boa sorte
Antes de partirAntes de partir
Y algo mío camina junto a tiE algo meu caminha junto a ti

Más allá...Mais pra lá...