Un Moment d'Amour

Um Momento de Amor

C'est bon de vivreÉ bom viver
Un moment d'amourUm momento de amor
Un amour qui enchante le regardAmor que encanta o olhar
Et les raisons nous unissent tous les deuxE os motivos dão nos dois

Et ceux qui sont passésE quem passou
Emportant notre paixLevando a nossa paz
Explosent sans le vouloirExplode sem querer
Dans un rêve magnifique sans lendemainNum sonho lindo sem depois

Des vents dans les cheveuxVentos pelos cabelo
Je veux faire exploser mon mondeQuero explodir o meu mundo
Tourner vers demainRodar pelo amanhã
Pour voir si je te retrouvePra ver se encontro você

Et qui sait la chanceE quem sabe da sorte
Derrière un coinPor detrás de uma esquina
Dans une rue quelconqueNuma rua qualquer
Je vais te revoirEu vou rever você

Avec un sourire sur le visageCom um sorriso no rosto
Je m'excuse maladroitementMe desculpo sem graça
Et je dessine dans mon regardE desenho no olhar
Ta façon de me direSeu jeito de me dizer

Que malgré l'absenceQue apesar da ausência
Tu as rêvé comme moiTem sonhado igual a mim
Et dans le silence de l'étreinteE no abraço calar
Tout ce désir pour toiTanto querer você