Elle Et Toi

Ella Y Tú

Elle Et Toi

¡Ah, síHaaaaaaaa
HmmHummmm

Jueves por la nocheJeudi soir
Un simple jueves por la nocheUn simple jeudi soir
Pero mucho más grande en la desesperaciónMais bien plus grands en désespoir
Deberías haber creído que los signos no engañanFallait croire que les signes ne trompent pas
Lo que no quería verCe que je n'voulais pas voir
Esta vez te atrapéJ't'es pris en flag' cette fois
¿Qué pensar? ¿Qué hacer?Quoi penser ? Quoi faire ?
No lo sé. No lo séJe n'sais pas
El golpe de hechizo es demasiado fuerte al menosLe coup du sort est trop fort au moins
Para verlo claro y encontrar ayudaPour y voir clair et trouver d'l'aide
Para verlo claro y encontrar ayudaPour y voir clair et trouver d'l'aide

Soy venerado y sin embargo no me muevoJ'suis vénère et pourtant j'bouge pas
Tengo rabia y aún así no me muevoJ'ai la rage et pourtant j'bouge pas
En mí hierve, nada vaEn moi ça bout, plus rien ne va
¿Por qué gira tan rápido, demasiado rápido en mí?Pourquoi ça tourne si vite, trop vite en moi ?
Mis venas me quemanMes veines me brûlent
Mis ojos se están confundiendoMes yeux s'embrument
Juré que plantaría al tipo que se atrevería aMoi qui jurais de planter le gars qui oserait ça
Ella y tú en nuestras sábanasElle et toi dans nos draps

Ella y túElle et toi
Dormir en nuestras sábanasDormiez dans nos draps
Ella y túElle et toi
Tus cuerpos bailaron allíVos corps ont dansé là
Ella y túElle et toi
Donde tú y yoLà où toi et moi
Ella y túElle et toi
JajajaHahaha

Ella y túElle et toi
Dormir en nuestras sábanasDormiez dans nos draps
Ella y túElle et toi
Tus cuerpos bailaron allíVos corps ont dansé là
Ella y túElle et toi
Dormiste en nuestras sábanasVous dormiez dans nos draps
Ella y túElle et toi

¿Por qué estás hablando? ¿Qué intentas decirme?Pourquoi tu parles, tu cherches à m'dire quoi ?
Que no es lo que creo y lo que veo en absolutoQue ce n'est pas du tout c'que j'crois et c'que j'vois
¿Crees que puedes sujetarme así?Tu crois pouvoir me retenir comme ça ?
Déjame olvidar a quién tengo delante de míQue j'oublie qui j'ai en face de moi
Mírame y te atreves a decir que es solo un errorRegarde moi et ose dire que c'est juste une erreur
¿Quién de nosotros tiene que cuestionarnos?Qui de nous deux doit se remettre en question ?
Es peor que la traición, un veneno peligrosoC'est pire qu'une trahison, un dangereux poison
Es peor que la traición, un veneno peligrosoC'est pire qu'une trahison, un dangereux poison

Ella y túElle et toi
Dormir en nuestras sábanasDormiez dans nos draps
Ella y túElle et toi
Tus cuerpos bailaron allíVos corps ont dansé là
Ella y túElle et toi
Donde tú y yoLa où toi et moi
Ella y túElle et toi
JajajaHahaha

Ella y túElle et toi
Dormir en nuestras sábanasDormiez dans nos draps
Ella y túElle et toi
Tus cuerpos bailaron allíVos corps ont dansé là
Ella y túElle et toi
Dormiste en nuestras sábanasVous dormiez dans nos draps
Ella y túElle et toi

Diciendo durante días, te tengo preguntándote por qué buscabas excusas, palabras sobre?Dire des jours durant, je t'ai en me demandant pourquoi tu cherchais des excuses, des mots à peu près ?
Inventaste heridas de maldad que no son realesT'inventais des blessures des maux qui n'sont pas vrais
Sólo para negar los hechosPour simplement nier les faits
Pero jugaste, sabías jajajajaMais toi tu jouais, tu savais hahahaha
Acorto el final que estamos más obligados a mentir o traicionarJ'abrège la fin qu'on soit plus contraint de mentir oud' trahir
Míreme irRegarde moi partir

Míreme irRegarde moi partir
Oh, me dueleOh j'ai mal
Oh, me dueleOh j'ai mal
Oh, me dueleOh j'ai mal
Oh, me dueleOh j'ai mal
OoooooooooooohOooooh
Sí, sí, síYeah yeah

Ella y túElle et toi
Tus cuerpos bailaron allíVos corps ont dansé là
Ella y túElle et toi
Donde tú y yoLa où toi et moi
Ella y tú, HummmmmElle et toi, hummmmm

Ella y túElle et toi
Dormir en nuestras sábanasDormiez dans nos draps
Ella y túElle et toi
Tus cuerpos bailaron allíVos corps ont dansé là
Ella y túElle et toi
Dormir en nuestras sábanasDormiez dans nos draps
Ella y tú, ooohElle et toi, oooh.