Je Sais

Sé que

Je Sais

Amo, amoI love, I love
Hey hey aunque te vayasHey hey mem si ou pati
Te vas para nunca regresarPati pou pa janmen rivini
Hey aunque te vayasHey mem si ou pati
Sé que debes partirJe sais que tu dois partir
Permaneceré hasta el último suspiroJe reste jusqu' au dernier soupir
Aunque llore, aunque grite, te suplique que te quedesJ'ai beau pleurer, j'ai beau crier, te supplier de rester
Permaneces grabado por siempre en mis pensamientosTu restes graver a tout jamais dans mes pensées

Sé que quieres irteJe sais que tu veux partir
Sé que no vas a regresarJe sais tu n'vas pas revenir
Has decidido irte para olvidarTu as décider de t'en aller pour oublier
Quiero que sepas que pase lo que paseJe veux que tu saches que quoi que tu fasses
Siempre tendrás tu lugarTu auras toujours ta place
Aunque para ti sea la última vezMême si pour toi c'est la dernière fois
Perla, siempre estarás presente en míPerle tu seras toujours présent en moi

Sé que debes partirJe sais que tu dois partir
Sé que no vas a regresarJe sais tu n'vas pas revenir
Quisiera creer que es solo una pesadillaJe voudrais croire que c'n'est qu'un cauchemar
Pero es demasiado tardeMais il est trop tard
Sin ti tengo fríoSans toi j'ai froid
Espero que no sea así para tiJ’espère que pour toi ce n'est pas le cas

Sé que debes partirJe sais que tu dois partir
Sé que querrías verme huirJe sais que tu voudrais me voir fuir
Ya no apoyarteNe plus t'épauler
Ya no esperar, es absurdoNe plus espérer, c'est insensé
Quieres irte sin verme llorarTu veux t'en aller sans me voir pleurer
No me dejes caerNe me laisse pas tomber

Es demasiado difícilC'est beaucoup trop dur
Debo acostumbrarmeJe dois m'y faire
Borrar los errores de tu paso por la tierraGommer les ratures de ton passage sur terre
Concertar una citaPrendre un rendez-vous
Compartiremos nuestros sueñosNos rêves nous partagerons tout
Poco a poco, debo admitir que esperoAu fur et à mesure je t'avoue j’espère
Borrar los errores de tu paso por la tierraGommer les ratures de ton passage sur terre
Concertaremos una citaNous prendrons rendez-vous
Compartiremos todos los sueñosLes rêves nous partagerons tout

Pasajero, viajero, en mi corazónPassager, voyager, dans mon coeur
Amo, amoI love, I love,
Hey hey aunque te vayasHey hey mem si ou pati
Te vas para nunca regresarPati pou pa janmen rivini
Hey aunque te vayasHey mem si ou pati