Kimbe

Kimbé

Kimbe

Het is koud in je hartIl fait froid dans ton coeur
Die kwelling die zich nestelt, maakt me bangCe tourment qui s'installe me fais peur
Wat moet ik zeggen zonder te liegenQuoi te dire sans mentir
Ik heb pijn als ik altijd het ergste denkJ'ai mal a toujours penser le pire

Ik wil je helpenJe veux t'aider
Zonder je te kwetsenSans t'offenser
Maar de geste kan verkeerd overkomenMais le geste peut sembler mal placé
De woorden vinden om je woorden te verzachtenTrouvé les mots pour apaiser tes mots
Dat is mijn grootste wensC'est mon plus grand souhait
Maar het antwoord komt van hogerhandMais la réponse vient d'en haut

De woorden vinden om je woorden te verzachtenTrouvé les mots pour apaiser tes mots
Dat is mijn grootste wensC'est mon plus grand souhait
Maar het antwoord komt van hogerhandMais la réponse vient d'en haut

Oh, fô kimbéOh, fô kimbé
Laat nooit losPa janmé lagé
Oh, fô kimbéOh, fô kimbé
Laat nooit losPa janmé lagé
Oh, fô kimbéOh, fô kimbé
Laat nooit losPa janmé lagé
Oh, fô kimbé (kimbé)Oh, fô kimbé (kimbé)
Laat nooit losPa janmé lagé

Als je pijn je belast en je verwondtSi ta douleur te pèse et te blesse
Zeg het om je zwakte te verlichtenDit le pour atténuer ta faiblesse
En geloof het of niet, ik blijf hier nietEt crois le ou pas je n'resterais pas là
Om je te zien zinken in dit allesÀ te regarder sombrer dans tout ça
Om je te zien vallen zo diepÀ te regarder tomber aussi bas

Oh, fô kimbéOh, fô kimbé
Laat nooit losPa janmé lagé
Oh, fô kimbé (fô kimbé)Oh, fô kimbé (fô kimbé)
Laat nooit los (janmé lagé)Pa janmé lagé (janmé lagé)
Oh, fô kimbéOh, fô kimbé
Laat nooit los (kimbé)Pa janmé lagé (kimbé)
Oh, fô kimbé (kimbé)Oh, fô kimbé (kimbé)
Laat nooit losPa janmé lagé

We moeten de hoop vasthouden (kimbé)Il faut gardé l'espoir (kimbé)
Het is nooit te laat (kimbé)Il n'est jamais trop tard (kimbé)
We moeten hoop houden (kimbé)Faut gardé espoir (kimbé)
Het is nooit te laat (kimbé)I pa janmin tro tard (kimbé)

We moeten de hoop vasthouden (kimbé)Il faut gardé l'espoir (kimbé)
Het is nooit te laat (kimbé)Il n'est jamais trop tard (kimbé)
We moeten hoop houden (kimbé)Faut gardé espoir (kimbé)
Het is nooit te laat (kimbé)I pa janmin tro tard (kimbé)

Oh, fô kimbéOh, fô kimbé
Laat nooit losPa janmé lagé
Oh, fô kimbéOh, fô kimbé
Laat nooit losPa janmé lagé
Oh, fô kimbé (janmé lagé)Oh, fô kimbé (janmé lagé)
Laat nooit losPa janmé lagé
Oh, fô kimbéOh, fô kimbé
Laat nooit losPa janmé lagé

Je kunt wel zeggen dat je leven zo isT'auras beau dire que ta vie est ainsi
Als vrienden zal ik je helpen voor elke prijsEn tant qu'amis j't'aiderai à n'importe quel prix
Je kunt wel zeggen dat je leven zo isT'auras beau dire que ta vie est ainsi
Als vrienden zal ik je helpen voor elke prijsEn tant qu'amis j't'aiderai à n'importe quel prix

Oh, fô kimbéOh, fô kimbé
Laat nooit los (janmé)Pa janmé lagé (janmé)
Oh, fô kimbéOh, fô kimbé
Laat nooit losPa janmé lagé
Oh, fô kimbéOh, fô kimbé
Laat nooit los (kimbé, kimbé, kimbé)Pa janmé lagé (kimbé, kimbé, kimbé)
Oh, fô kimbéOh, fô kimbé
Laat nooit losPa janmé lagé

Oh, fô kimbé (fô kimbé)Oh, fô kimbé (fô kimbé)
Laat nooit los (janmé lagé)Pa janmé lagé (janmé lagé)
Oh, fô kimbé (fô kimbé)Oh, fô kimbé (fô kimbé)
Laat nooit los (janmé lagé)Pa janmé lagé (janmé lagé)
Oh, fô kimbé (fô kimbé)Oh, fô kimbé (fô kimbé)
Laat nooit losPa janmé lagé
Oh, fô kimbé (janmé janmé)Oh, fô kimbé (janmé janmé)
Laat nooit losPa janmé lagé