Day by Day

Jour après jour

Day by Day

Réveille-toi à l'heureWake up on time
Lève-toi, sois en formeGet up, look alive
J'ai le premier vol ce matinGot the earliest flight out this morning

Mets ta cravatePut on your tie
Et j'ai demandé si les rayures étaient tropAnd asked if the stripes were too much
Eh bien, j'ai soupiré et rien ditWell I sighed and said nothing

Sur la longue routeOn the long drive
J'ai été assis et j'ai essayéI sat and I tried
De me rappeler pourquoi je devrais être heureuxTo remember why I should be happy

Devrais-je rentrer chez moiShould I go home
Pendant que tu vas vers un nouvel endroitWhile you’re going to some place new
Devrais-je attendre près de la porteShould I wait by the door
Espérant que tu viendras à ma rencontreHoping you will come walking through

Alors aide-moi un peuSo just help me out
Ne me fais pas trop tomberLet me down easy
Regarde autourLook around
Je me demande ces derniers tempsI'm wondering lately
Si ça vaIf I'm ok
Ou si je deviens de plus en plus fouOr I'm going crazier
Jour après jourDay by day

Réveille-toi à l'heureWake up on time
Lève-toi, sois en formeGet up, look alive
J'ai le premier trajet ce matinGot the earliest ride out this morning

Mets ta cravatePut on your tie
Et j'ai demandé si jeAnd asked if I
Pourrais attendre une nuit avant de partirCould wait a night to go

Sur la longue routeOn the long drive
J'ai été assis et j'ai essayé de me rappelerI sat and I tried to remember
Ce que je savais avantWhat I used to know

Est-ce que je continueDo I go on
Toujours à chercher quelque chose de nouveauAlways looking for something new
Devrais-je attendre près de la porteShould I wait by the door
Espérant que tu viendras à ma rencontreHoping you will come walking through

Alors aide-moi un peuSo just help me out
Ne me fais pas trop tomberLet me down easy
Regarde autourLook around
Je me demande ces derniers tempsI'm wondering lately
Si ça vaIf I'm ok
Ou si je deviens de plus en plus fouOr I'm going crazier
Jour après jourDay by day

Alors aide-moi un peuSo just help me out
Ne me fais pas trop tomberLet me down easy
Regarde autourLook around
Je me demande ces derniers tempsI'm wondering lately
Si ça vaIf I'm ok
Ou si je deviens de plus en plus fouOr I'm going crazier
Jour après jourDay by day
Réveille-toi à l'heureWake up on time
Lève-toi, sois en formeGet up, look alive
J'ai le premier vol ce matinGot the earliest flight out this morning