Наша Беседка

Notre Banc

Наша Беседка

Il fait déjà bien chaud
Уже совсем тепло
Uzhe sovsem teplo
Mais je suis toujours seul
Но я по прежнему один
No ya po prezhnemu odin
Pourquoi ça m'arrive à moi ?
Ну почему это со мной?
Nu pochemu eto so mnoy?
Pourquoi je ne suis pas avec toi ?
Ну почему я не с тобой?
Nu pochemu ya ne s toboy?
Et en cette douce soirée
И этим теплым вечером
I etim teplym vecherom
Je penserai juste à toi
Я буду думать про тебя одну
Ya budu dumayu pro tebya odnu
Je veux que tu saches
Я хочу чтобы ты знала
Ya khochu chtoby ty znala
Sans toi, je ne vis pas
Без тебя я не живу
Bez tebya ya ne zhivu

En fermant les yeux
Закрыв свои глаза
Zakryv svoyi glaza
Je reconnais que j'avais tort
Я признаю, что я был не прав
Ya priznayu, chto ya byl ne prav
Car c'est seulement dans notre banc
Ведь только в нашей беседке
Ved' tol'ko v nashey besedke
Seulement dans notre banc
Только в нашей беседке
Tol'ko v nashey besedke
Que je pourrai
Я смогу
Ya smogu
Je n'ai pas pu te retrouver
Я не смог найти тебя
Ya ne smog nayti tebya

En fermant les yeux
Закрыв свои глаза
Zakryv svoyi glaza
Je reconnais que j'avais tort
Я признаю, что я был не прав
Ya priznayu, chto ya byl ne prav
Car c'est seulement dans notre banc
Ведь только в нашей беседке
Ved' tol'ko v nashey besedke
Seulement dans notre banc
Только в нашей беседке
Tol'ko v nashey besedke
Que je pourrai
Я смогу
Ya smogu
Je n'ai pas pu te retrouver
Я не смог найти тебя
Ya ne smog nayti tebya