Tout Pour Moi

Tudo Para Mim

Tout pour moiTudo para mim
Tu es tout pour moiTu ês tudo para mim
Tout pour moiTudo para mim
Tu es tout pour moiTu ês tudo para mim

Cet amour est aussi grand qu'un immeubleEsse amor é do tamanho de um prédio
Être sans toi, mais bébé, quel ennuiFicar sem ti mas baby que tédio
(Je n'y arrive pas)(Eu não consigo não)
C'est Dieu qui t'a envoyé pour moiFoi Deus que te enviou pra mim
Je te jure, je ne vais pas te décevoirJuro memo não vou te desiludir
Tu es mon roi, tu me commandesTu ês o meu rei mandome

Et ton amour est le meilleurE o teu amor é o melhor
Cadeau que la vie m'a donnéPresente que a vida me deu
Je suis heureuse parce que tu es à moiFeliz eu sou porque és meu
Et aujourd'hui je suis la femme que je suisE hoje eu sou a mulher que sou
Tellement heureuse de te rencontrerTão feliz por te encontrar
Je te jure, je ne te quitterai jamaisJuro mesmo nunca vou te deixar

Parce que tu es mon amour, oh amour, oh amourPorque tu ês o meu amoré amoré amoré
Je suis chanceuse de t'avoirSou sortuda por te ter
Tu es mon mari, ohÊs o meu maridoé
Tu es mon amour, oh amour, oh amourTu ês o meu amoré amoré amoré
Et chaque jour, je t'aime un peu plus, un peu plusE a cada dia eu gosto mais de ti, mais de ti
Parce que tu es mon amour, oh amour, oh amourPorque tu ês o meu amoré amoré amoré
Je suis chanceuse de t'avoirSou sortuda por te ter
Tu es mon mari, ohÊs o meu maridoé
Tu es mon amour, oh amour, oh amourTu ês meu amoré amoré amoré
Je veux que tu saches que je suis ta femme, ta Ladyquero que saibas que eu sou tua mulher, a tua Lady

Toutes les mères le savent déjàTodas mães já sabem
Que je vais vieillir avec toiQue contigo vou envelhecer
Je n'ai pas peur de prendre des risquesNão tenho medo de ariscar
Tu m'as prouvé que tu es le bonTu me provaste que ês o tal
Tu es mon refuge, tout ce dont j'ai besoinÊs o meu abrigo, tudo que eu preciso

Et maintenant que je t'ai trouvéE agora que eu te encontrei
J'ai la certitude d'avoir fait le bon choixTenho a certeza que acertei
Dans le choix que j'ai faitNa escolha que fiz
Dans le choix que j'ai faitNa escolha que fiz
Je suis à toi et je ne me trompe pasSou tua e não maiei
Mon cœur, bébé, je te l'ai donnéMeu coração baby eu te entreguei
Prends bien soin de moiCuida bem de mim
Prends bien soin de moiCuida bem de mim

Parce que tu es mon amour, oh amour, oh amourPorque tu ês o meu amoré amoré amoré
Je suis chanceuse de t'avoirSou sortuda por te ter
Tu es mon mari, ohÊs o meu maridoé
Tu es mon amour, oh amour, oh amourTu ês o meu amoré amoré amoré
Et chaque jour, je t'aime un peu plus, un peu plusE a cada dia eu gosto mais de ti, mais de ti
Parce que tu es mon amour, oh amour, oh amourPorque tu ês o meu amoré amoré amoré
Je suis chanceuse de t'avoirSou sortuda por ter
Tu es mon mari, ohEs o meu maridoé
Tu es mon amour, oh amour, oh amourTu ês o meu amoré amoré amoré
Je veux que tu saches que je suis ta femme, ta ladyQuero que saibas que eu sou tua mulher, a tua lady
Tout pour moiTudo para mim
Tu es tout pour moiÊs tudo para mim