Meia Vuelta

Halbe Drehung

Meia Vuelta

Wer sich an deinen Hals schmiegtQuien se abraza a tu cangote
Wer sich umarmt, der geht nicht verlorenQuien se abraza no se pierde
Dunkelhaarige, dunkle Augen, bei der halben Drehung hab ich dich gefundenMoreno morenos ojos na meia vuelta te encontré
Ich glaube, ich verstand das Schwingen, bei der halben Drehung hab ich dich gefundenCreo entendí el balanceo en la media vuelta te encontré

Ich liebe am Ufer des FlussesAmo a la orilla del río
Es war ein Strudel und ich verstand nichtFue un remolino y no entendí
Weil ich in die andere Richtung schautePorque mirando a otro lado
Bei der halben Drehung hab ich mich verlorenEn la media vuelta me perdí
Zwei nach links, einer nach rechtsDos para un la´dos pal otro
Bei der halben Drehung hab ich mich verlorenEn la media vuelta me perdí
Ich glaube, ich verlor das SchwingenCreo perdí el balanceo
Bei der halben Drehung hab ich mich verlorenEn la media vuelta me perdí
Ich glaube, ich sah dich abgelenktCreo te vi distraído
Bei der halben Drehung hab ich mich verlorenEn la media vuelta me perdí

Ich bin fast gestolpert, als ich dich sahCasi tropiezo del verte
Tanzend, abwesend, was ich gabDanzaba ausente lo que di
Ich bin fast gestolpert, als ich dich sahCasi tropiezo del verte
Bei der Drehung hab ich mich verlorenDando la vuelta me perdí
Ich weiß nicht, was es war, ich kehre zurückNo sé que fue, yo me vuelvo
Bei der halben Drehung hab ich mich verlorenEn la media vuelta me perdí
Ich glaube, ich verlor das SchwingenCreo perdí el balanceo
Bei der halben Drehung hab ich mich verlorenEn la media vuelta me perdí
Ich glaube, ich sah dich abgelenktCreo te vi distraído
Bei der halben Drehung hab ich mich verlorenEn la media vuelta me perdí