In Tune

En Sintonía

In Tune

Hoy me desperté con una cara nueva...Today i woke up with a brand new face....
Ayer... no puedo reemplazar.Yesterday....i can't replace.
¡Mañana nos espera para dar un paso adelante...Tomorrow's waiting for us to step in....
La próxima vez que nos veamos será este fin de semana!Next time we meet will be this weekend!
¡Semanas por venir y fines de semana por pasar!Weeks to come and weekends to go!
¡Pasando demasiado rápido y nunca demasiado lento...By too fast and never too slow....
A menos que algo parezca arruinar los dos días!Unless something seems to wreck the two dayz!
¡Que son nuestros fines de semana... a veces mi laberinto!That are our weekends....sometimes my maze!

Mi falta de palabras es mi ganancia de canción...My loss for words is my gain of song....
¡Siempre termino donde no pertenezco!I alwayz end up where i don't belong!
¡En su corazón... pensé que era querido allí!In her heart....i thought i was wanted there!
¡Esta noche muestra... que a ella no le importa!Tonight it shows....that she don't care!

A menos que esté actuando como un personaje-Unless she's acting as a character-
¡Ella se ha inventado en su mente para odiarme!She's made up in her mind to hate me!
¡Lo interpreta bien si este personaje es real!She acts it well if this character's true!
¡Espero que sea falso y que conozca a la verdadera tú!I hope it's false and that i know the real you!

El contacto visual se hará más cercano... las palabras intercambiadas se reorganizarán...Eye contact will grow closer....words exchanged will rearrange....
¡El contacto del alma desde el principio... nuestro contacto sigue en sintonía!Soul contact from the beginning....our contact remains in tune!

Hoy me quedé dormido junto a ti...Today i fell asleep next to you....
¡Mañana... espero hacerlo también!Tomorrow....i hope i do, too!
¡Pediré desayuno si nos despertamos a tiempo!I'll order breakfast if we wake up in time!
¡Si nos quedamos dormidos... el almuerzo estará bien!If we sleep in....lunch will be just fine!
¡Tiempos para comer y tiempos para dormir...Times to eat and times to sleep....
¡Son momentos valiosos para conservar!Are valuable moments to keep!
¡A menos que alguien parezca forzar la comida...Unless someone seems to jimmy the food....
¡Que hacen nuestras comidas... a veces mi laberinto!That make our meals....sometimes my maze!

Mi falta de combustible es mi pérdida de peso!My lack of fuel is my loss of weight!
¡Siempre termino demasiado tarde!I alwayz end up way too late!
¡En su mente... no tengo idea de cómo funciona!In her mind....i have no idea how it works!
¡En su corazón... siento que soy querido allí!In her heart....i feel i am wanted there!

A menos que esté actuando como un personaje-Unless she's acting as a character-
¡Ella se ha inventado en su mente para odiarme!She's made up in her mind to hate me!
¡Lo interpreta bien si este personaje es real!She acts it well if this character's true!
¡Espero que sea falso y que conozca a la verdadera tú!I hope it's false and that i know the real you!

El contacto visual se hará más cercano... las palabras intercambiadas se reorganizarán...Eye contact will grow closer....words exchanged will rearrange....
¡El contacto del alma desde el principio... nuestro contacto sigue en sintonía!Soul contact from the beginning....our contact remains in tune!