Traducción generada automáticamente
L'amour avec les yeux
Perret Pierre
L'amour avec les yeux
Un matin allant au labeurDans un banal train de banlieueJ'étais assis côté fumeursDevant ses yeux ombrés de bleuJ'ai cru rêver je vous l'avoueEn voyant ses lèvres si doucesToutes cerclées de taches roussesMe murmurer je suis à vous{Refrain:}Belle dans ce train bleuOn fit l'amour avec les yeuxLorgnant mon voisin cependantN'est-ce pas lui l'heureux veinardMais il ligotait dans l'canardL'dernier sondage du présidentIl m'apparut donc impérieuxDe partager cette paraboleEt sans échanger une paroleOn fit l'amour avec les yeux{au Refrain}Nous fûmes sans doute un peu fousDe ne jamais nous voir ailleursMais nous avons jugé meilleurDe savourer ces rendez-vousIl nous parut plus délicieuxDe se retrouver face à faceEt tous les jours à la même placeDe faire l'amour avec les yeux{au Refrain}Dix ans plus tard toujours éprisPar platoniques sentimentsElle dit tout ça c'est bien gentilMais on a toujours pas d'enfantsNous fîmes quoiqu'il nous en coûtâtCe sacrifice mutuellementNous faisons des parents extraMais de lamentables amants{Refrain:}Belle c'était bien mieuxDe faire l'amour avec les yeux
Amor con los ojos
Un mañana yendo al trabajo
En un tren suburbano común
Estaba sentado junto a los fumadores
Frente a sus ojos sombreados de azul
Creí estar soñando, les confieso
Al ver sus labios tan dulces
Todos rodeados de pecas rojizas
Susurrándome 'soy tuya'
{Estribillo:}
Hermosa en este tren azul
Hicimos el amor con los ojos
Mirando a mi vecino, sin embargo
¿No es él el afortunado?
Pero estaba atado en el pato
La última encuesta del presidente
Me pareció imperativo
Compartir esta parábola
Y sin intercambiar una palabra
Hicimos el amor con los ojos
{al Estribillo}
Quizás fuimos un poco locos
Por nunca vernos en otro lugar
Pero juzgamos mejor
Disfrutar de estos encuentros
Nos pareció más delicioso
Encontrarnos cara a cara
Y todos los días en el mismo lugar
Hacer el amor con los ojos
{al Estribillo}
Diez años después, aún enamorados
Por sentimientos platónicos
Ella dice 'todo eso es muy amable'
Pero aún no tenemos hijos
A pesar de lo que nos cueste
Este sacrificio mutuo
Somos padres extraordinarios
Pero amantes lamentables
{Estribillo:}
Hermoso, era mucho mejor
Hacer el amor con los ojos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: