Absofuckinglutely

Absolutamente

Absofuckinglutely

(Te necesito)(I need ya)

Vamos a dar un paseo afueraLet's take a walk outside
Dijo que el atardecer está bonitoHe said the sunset's nice
Podríamos dejar las ruedasWe could just leave the wheels
Pero no puedes caminar en la playa con taconesBut you can't walk the beach in heels
Así que me pongo mis flatsSo I put on my flats
Pero mi vestido negro no combinaBut my little black dress don't match
Oh Dios, está de rodillasOh God, he's on one knee
¿Me puedes pasar un pañuelo, por favor?Can I get a tissue please?

Porque saca de su bolsillo una cajita'Cause he reaches into his pocket, pullin' out a little box
Estoy tratando de decirle que sí, pero no puedo hablarI'm tryna tell him yes, but I can't talk

Él dijo: ¿Qué te pasa, cariño?He said: What's the matter with ya, baby?
Tienes lágrimas en los ojosTears are in your eyes
¿No deberías estar sonriendo? Querida, nadie ha muertoShouldn't you be smilin? Darling, no one died
Dijiste que nunca me vas a perderYou said you're never gonna lose me
Así que al casarte conmigo, dije: AbsolutamenteSo marryin' me, I said: Absofuckinglutely
¿Qué te pasa, cariño?What's the matter with ya, baby?
Estas son lágrimas de felicidadThese are happy tears
Señor Perfect TimingMister Perfect Timing
Me tuvo esperando años, siento que estoy en una películaHad me waiting years, feels like I'm in a movie
Así que al casarte conmigo, dije: AbsolutamenteSo marryin' me, I said: Absofuckinglutely

Oh, cariño, soy un desastreOh, darling, I'm a mess
Este amor me está volviendo locaThis love's going to my head
Esa pequeña lasso beatYou little lasso beat
Hiciste volar a mi familiaYou flew out my family
Oh, tengo rímel negro por ambas mejillasOh, I got black mascara down both cheeks
Sí, esto es, eres mío para siempreYeah, this is it, you're mine for keeps

Desde que sacaste de tu bolsillo una cajitaSince you reached into your pocket and pulled out a little box
He estado llorando como un bebé, no puedo parar (él dijo)I've been cryin' like a baby, I can't stop (he said)

¿Qué te pasa, cariño?What's the matter with ya, baby?
Tienes lágrimas en los ojosTears are in your eyes
¿No deberías estar sonriendo? Querida, nadie ha muertoShouldn't you be smilin'? Darling, no one died
Dijiste que nunca me vas a perderYou said you're never gonna lose me
Así que al casarte conmigo, dije: AbsolutamenteSo marryin' me, I said: Absofuckinglutely
¿Qué te pasa, cariño?What's the matter with ya, baby?
Estas son lágrimas de felicidadThese are happy tears
Señor Perfect TimingMister Perfect Timing
Me tuvo esperando años, siento que estoy en una películaHad me waiting years, feels like I'm in a movie
Así que al casarte conmigo, dije: AbsolutamenteSo marryin' me, I said: Absofuckinglutely

Es un sí, chico, cuando sabes, sabesIt's a yes, boy, when you know, you know
Es un sí, nunca me dejes ir (ooh-ooh)It's a yes, don't ever let me go (ooh-ooh)
Es un sí, chico, cuando sabes, sabesIt's a yes, boy, when you know, you know
Es un sí, lo opuesto a noIt's a yes, the opposite of no

¿Qué te pasa, cariño?What's the matter with ya, baby?
Tienes lágrimas en los ojosTears are in your eyes
¿No deberías estar sonriendo? Querida, nadie ha muertoShouldn't you be smilin'? Darling, no one died
Dijiste que nunca me vas a perderYou said you're never gonna lose me
Así que al casarte conmigo, dije: AbsolutamenteSo marryin' me, I said: Absofuckinglutely
¿Qué te pasa, cariño?What's the matter with ya, baby?
Estas son lágrimas de felicidadThese are happy tears
Señor Perfect TimingMister Perfect Timing
Me tuvo esperando años, siento que estoy en una películaHad me waiting years, feels like I'm in a movie
Así que al casarte conmigo, dije: AbsolutamenteSo marryin' me, I said: Absofuckinglutely