Amnesty Reporty

Informe de Amnistía

Amnesty Reporty

Estómago, cabeza y genitalesStomach head and genitals
Asfixiados hasta perder el conocimientoChoked until unconscious
Agua fría vertida en los oídosCold water poured in the ears
Bolsa de plástico sobre la cabezaPlastic bag held over head
Arrojados contra las paredesThrown against the walls
Luego fueron golpeados contra la paredThen they were thrown againt the wall
Luego fueron golpeados con golpes de karateThen they were hit with karate chops

Golpeados en la caraBeaten in the face
Doblamiento de las muñecasBending of the wrists
Levantados por las orejasLifted up by the ears
Quemados con cigarrillosBurnt with cigarettes
Y dientes arrancadosAnd teeth knocked out
Luego fueron extendidos en el sueloThen they were spread-eagled on the floor
Luego fueron extendidos en el sueloThen they were spread-eagled on the floor

Y luego saltaron sobre ellosAnd then jumped upon
Y luego saltaron sobre ellosAnd then jumped upon
Y luego saltaron sobre ellosAnd then jumped upon